Vertaling van "a programas comunitarios" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to community programs
to Community programmes
for community programs
La empresa cortejó el favor de los reguladores mediante generosas donaciones a programas comunitarios.
The company courted favor with regulators through generous donations to community programs.
Los internos en baja seguridad disfrutan de un mayor acceso a programas comunitarios y de trabajo.
En su conjunto, la asignación estimada a programas comunitarios dirigidos específicamente a estas enfermedades durante los últimos ocho años (1994-2001) ha sido de 660 millones de euros, es decir, una media de 82,5 millones de euros anuales.
Overall, the total estimated allocation to Community programmes targeting specifically these diseases in the last eight years (1994-2001) has been EUR 660 million, that is an average of EUR 82,5 million per year.
Como candidatos potenciales, estos países ya se benefician de algunas ayudas de la Unión: acceso a programas comunitarios, preferencias comerciales para sus productos, ayudas para alcanzar el nivel de las normas de la Unión.
As potential candidates these countries are already eligible for certain types of EU aid: access to Community programmes, trade preferences for their products and assistance in meeting the Union's standards.
La agencia planea ofrecer su apoyo a programas comunitarios este año.
Las propuestas ganadoras debían concebir una biblioteca que fuese capaz de reconocer al Presidente por medio de una colección de recuerdos de su vida, y al mismo tiempo, servir de base a programas comunitarios.
Inspiring designs across the United States, the winning entries aimed to envision a library that could both recognize the President by displaying a collection of mementos from his life and provide the basis for community programs.
Ayudar a los hospitales para que vinculen a las madres a programas comunitarios de apoyo después de que salgan del hospital.
Help hospitals connect mothers to community programs for support once they leave the hospital.
Su filosofía de enfoque en actividades no lucrativas llevó a programas comunitarios que sirven a todos.
His philosophy of non-commercialism led to community programs that serve everyone.
En el 2017, nuestros empleados completaron más de 7,000 horas de trabajo voluntario y donamos más de $4 millones a programas comunitarios en todo Texas.
In 2017 our employees served over 7,000 volunteer hours and we donated more than $4 million to community programs across Texas.
Los residentes del Sur de Broward se benefician del acceso a programas comunitarios, como servicios de psiquiatría ambulatoria, servicios para jóvenes y servicios para personas mayores, entre otros.
South Broward residents benefit from access to community programs, such as outpatient psychiatric services, youth services and senior services, among others.
Las PYME continúan viéndose afectadas por obstáculos burocráticos, incluido el acceso a los mercados de capitales, a programas comunitarios y a los Fondos Estructurales.
SMEs continue to be affected by bureaucratic obstacles, including access to capital markets, to Community programmes and to the Structural Funds.
La reducción de la delincuencia es gracias a programas comunitarios efectivos y la cooperación.
The reduced crime rates are courtesy of effective community programs and cooperation.
El alcalde fue blanco de críticas por recortar fondos a programas comunitarios esenciales de salud.
The mayor came under fire for cutting funding to essential community health programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
