Experts attribute the prolonged recession partly to a continuous flight of capital.
Los expertos atribuyen la prolongada recesión en parte a una continua fuga de capitales.
In the same way that creativity has no limits, our products are submitted to a continuous process of innovation.
Así como la creatividad, que no conoce límites, nuestros productos están sometidos a una continua innovación.
That points to a continuous ebb and flow of transitions.
This concern leads to a continuous search for.
To meet these high expectations all our products are subject to a continuous quality management.
Para poder responder a estas exigencias a largo plazo, nuestros productos están sujetos a continuas pruebas de calidad.
All our products are subject to a continuous improvement process as well as consistent development.
Todos los productos están sometidos a un continuo proceso de mejora y se perfeccionan permanentemente.
Our long experience and desire for improvement has led us to a continuous expansion that places us as a benchmark in the sector.
Nuestra larga experiencia y afán de superación nos ha llevado a una continua expansión que nos sitúa como referente en el sector.
Wage policy, combined with exchange-rate stability has led to a continuous improvement in minimum wages paid to Honduran people.
La política salarial combinada con la estabilidad cambiaria ha conducido a una continua mejora de los salarios mínimos de los hondureños.
MOTOREX products are subject to a continuous process of research and development.
Nuestros productos están sujetos a un continuo proceso de investigación y desarrollo.
Her desire for perfection could addict her to a continuous cycle of criticism.
Su deseo de perfección podría volverla adicta a un ciclo continuo de crítica.
Death, because these artists are committed to a continuous transformation.
Muerte, porque estos artistas están comprometidos a una transformación continúa.
Proposals to these areas must be submitted according to a continuous submission scheme.
Las propuestas en estos ámbitos deberán ser presentadas en régimen de presentación continua.
These surveys contribute significantly to a continuous improvement of the hospital's services.
Estas encuestas proporcionan información importante para la mejora continua de los servicios hospitalarios.