They assigned a new registration number after I moved to a different state.
Me asignaron una nueva matrícula después de mudarme a otro estado.
He switched to a different network service provider to get better speeds.
Él cambió a otro proveedor de servicios de red para obtener mejores velocidades.
The passengers were rerouted to a different gate for their connecting flight.
Los pasajeros fueron redirigidos a otra puerta para su vuelo de conexión.
Every story my grandparent tells transports me back to a different time.
Cada historia que cuenta mi abuela me transporta a otra época.
He promised to keep in contact even after moving to a different city.
Prometió seguir en contacto incluso después de mudarse a otra ciudad.
Taking that job entailed moving to a different state, which excited him.
Aceptar ese trabajo suponía mudarse a otro estado, lo cual le emocionaba.
During the renovation, the living quarters were temporarily moved to a different building.
Durante la renovación, las viviendas fueron temporalmente reubicadas a otro edificio.
My neighbors and I discussed switching to a different power company.
Mis vecinos y yo discutimos cambiar a otra compañía eléctrica.
He faced his fear of the unknown and moved to a different city.
Él enfrentó su temor a lo desconocido y se mudó a otra ciudad.
I think they are referring to a different event than we planned.
Pienso que están hablando de un evento diferente al que planeamos.
The company danced to a different tune after losing several important clients.
La empresa cambió el chip después de perder varios clientes importantes.
They planned for two trips this summer, each to a different city.
Planearon dos viajes este verano, cada uno a una ciudad diferente.
They march to a different beat, raising their kids without strict rules.
Ellos van a su propio ritmo, criando a sus hijos sin reglas estrictas.