Tom echó chispas cuando vio a su novia coqueteando con otro chico.
Tom saw red when he caught his girlfriend flirting with another guy.
Se negaron a sacar una noticia sin confirmar las fuentes con otro editor.
They refused to run a story without confirming the sources with another editor.
Eso es porque este tipo de programas suele viajar con otro freeware.
That is because these programs usually travel bundled with other freeware.
Espera un segundo, todavía estoy hablando con otro cliente.
Hold on just a second, I'm still talking to another customer.
No tomes una decisión precipitada sobre la operación; habla primero con otro médico.
Don't make a snap decision about surgery; talk to another doctor first.
Se hicieron ajustes si el período de tiempo chocaba con otro evento.
Adjustments were made if the time set clashed with another event.
Descubrieron que su padre había llevado una doble vida con otro hogar cerca.
They discovered their father had lived a double life with another household nearby.
Su distracción al conducir resultó en un casi accidente con otro vehículo.
His inattention while driving resulted in a near miss with another vehicle.
El camión derrapó en la intersección, casi chocando con otro vehículo.
The truck slewed at the intersection, almost colliding with another vehicle.
Interrumpe otra vez esta reunión con otro comentario inútil, vamos, alégrame el día.
Interrupt this meeting again with another useless comment, go on, make my day.
Juró que nunca volvería a trabajar con otro agente artístico después de aquel fiasco.
He swore he'd never work with another flesh peddler after that fiasco.
Por encima de mi cadáver reemplazan nuestra biblioteca con otro estacionamiento.
Over my dead body will they replace our library with another parking lot.
Está de baja por enfermedad otra vez con otro brote de bronquitis, pobre.
She's on the sick list again with another bout of bronchitis, poor thing.