She had to key the data multiple times due to an error.
Tuvo que introducir los datos varias veces debido a un error.
This has led to an error that lasted for almost two centuries.
Esto ha conducido a un error que ha perdurado casi dos siglos.
Due to an error, your details have not been registered correctly.
Debido a un error, tus datos no se han registrado correctamente.
Email could bounce due to an error in another computer.
Correo electrónico podría rebotar debido a un error en otro ordenador.
Two days later he was released, due to an error of identification.
Dos días después fue liberado, debido a un error de identificación.
Occasionally an incorrect price may be shown, due to an error.
Ocasionalmente puede ser que se exhiba un precio incorrecto debido a un error.
The program crashed due to an error detected at compile time.
El programa se bloqueó debido a un error detectado durante el tiempo de compilación.
I had to unpay that invoice due to an error on their part.
Tuve que revertir esa factura debido a un error de su parte.
Certainly due to an error with the steam engine.
Seguramente se debe a un error en la máquina de vapor.
Maybe the stress pushed us to an error.
Tal vez el estrés nos empujó a un error.
This is due to an error of your mind.
Ésta se debe a un error de tu mente.
This amounted to an error of law.
Esto equivalía a un error de derecho.
Possibly due to an error on our part.
Posiblemente se deba a un error por nuestra parte.