The partners bumped heads about expanding the business to another country.
Los socios chocaron por la idea de expandir el negocio a otro país.
The athletes will dash from one event to another all day long.
Los atletas correrán de un evento a otro durante todo el día.
Today, the bank teller helped me transfer funds to another account.
Hoy, el empleado bancario me ayudó a transferir fondos a otra cuenta.
The children flash from one game to another, full of energy.
Los niños saltaban de un juego a otro, llenos de energía.
You had better not forget your passport when traveling to another country.
Será mejor que no olvides tu pasaporte cuando viajes a otro país.
I want to grasp the moment and finally move to another country.
Quiero aprovechar el momento y, por fin, mudarme a otro país.
He moved alone to another country at the tender age of fifteen.
Se mudó solo a otro país a la temprana edad de quince años.
His face fell when he heard they were moving to another city.
Le cambió la cara cuando oyó que se mudaban a otra ciudad.
Her sudden move to another city fueled rumors about family problems.
Su mudanza repentina a otra ciudad alimentó rumores sobre problemas familiares.
The children enjoyed jumping from one stepping stone to another during recess.
Los niños disfrutaban saltando de una piedra a otra durante el recreo.
A smooth transition is vital when moving from one project to another.
Una transición suave es fundamental al pasar de un proyecto a otro.
Moving to another country meant fending for myself in an unfamiliar culture.
Mudarse a otro país significó valerme por mí mismo en una cultura desconocida.
He accepted a sideways move to another branch to gain broader experience.
Aceptó un movimiento lateral a otra sucursal para ganar una experiencia más amplia.