Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to another programme
Vertaling van "to another programme" in Spaans
a otro programa
en otro programa
a otros programas
Clinical and outpatient services had also been reallocated to another programme.
Las consultas y los servicios para pacientes ambulatorios se reasignaron asimismo a otro programa.
It was perhaps excessively optimistic to expect managers to identify savings in their own activities that would then automatically be reallocated to another programme.
Quizás se pecó de un excesivo optimismo al esperar que los directivos determinaran las economías realizadas en sus propias actividades para que posteriormente se reasignaran de manera automática a otro programa.
You can file an appeal or ask for admission to another programme.
Podrás presentar un recurso o pedir la admisión en otro programa.
In particular, the experience showed that very few instances exist where staff resources are not only surplus to a particular subprogramme, but also surplus to all subprogrammes within a particular programme and are therefore available for redeployment to another programme.
En particular, la experiencia demostró que en muy pocos casos puede considerarse que en un determinado subprograma hay un excedente de recursos de personal, e incluso en todos los subprogramas de un determinado programa, y que por consiguiente puedan redistribuirse en otro programa.
In his opinion, such assessments would make it possible to determine if vacant posts should be filled in the programmes in which they were initially budgeted, should be transferred immediately to another programme or should be temporarily frozen.
En su opinión, ese tipo de evaluación permitiría determinar si los puestos vacantes debieran llenarse en los programas en que se habían presupuestado inicialmente, transferirse de inmediato a otros programas o congelarse temporalmente.
In particular, the experience highlighted inherent difficulties in attempting to arrive at a definitive list of surplus staffing resources within a particular programme that are therefore available for redeployment to another programme for either intermediate or long-term periods.
En particular, han quedado de manifiesto los problemas que entraña la elaboración de una lista definitiva de los puestos excedentes de un programa en particular que podrían reasignarse a otros programas por un período más o menos prolongado.
Due to under spending €20 million were transferred to another programme
Debido a la infrautilización de los créditos 20 millones de euros se transfirieron a otro programa.
Explanations were provided on the inherent difficulties in arriving at a listing of surplus staffing resources within a particular programme and therefore available for redeployment to another programme.
Se adujo como explicación la dificultad intrínseca de establecer una lista con el superávit de los recursos de plantilla de un programa particular que, en consecuencia, pudieran redistribuirse a otro programa.
Once you have earned miles/ points in one programme, you are not able to transfer that balance to another programme within the alliance.
Cuando gana millas/ puntos en un programa no se pueden transferir a otro programa de la alianza.
Once you have earned miles or points in one programme, you are not able to transfer that balance to another programme within the alliance.
Una vez que usted ha obtenido millas o puntos en un programa, no puede transferirlos a otro programa de la alianza.
A student who is so withdrawn need not leave the university; he may transfer to another programme within the university.
Un estudiante que es retirado de modo que no es necesario salir de la universidad; se puede transferir a otro programa dentro de la universidad.
However, it was also evident that there were inherent difficulties in listing surplus staffing resources within a particular programme that were therefore available for redeployment to another programme.
Sin embargo, también fue evidente que existían problemas intrínsecos para establecer una lista con el superávit de recursos de plantilla dentro de un programa en particular y, en consecuencia, que se pudieran redesplegar a otro programa.
If you turn the programme selector to another programme while a cycle is in progress, the appliance will ignore the new selected programme.
Si durante la ejecución de un ciclo se gira el selector de programas a otro programa, la lavadora no considera el nuevo programa seleccionado.
Synoniemen voor to another programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 110 ms.
