Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to associate itself
Vertaling van "to associate itself" in Spaans
At the same time, we regret the fact that, despite the progress achieved, the Forces nationals de liberation has not found a way to associate itself with the peace process.
Al mismo tiempo, tenemos que lamentar que, no obstante los esfuerzos realizados, las Fuerzas Nacionales de Liberación no hayan encontrado la manera de asociarse al proceso de paz.
Patronage Patronage is a way for Parliament to associate itself with an event by providing its moral support.
Para el Parlamento Europeo, el patrocinio es una manera de asociarse a un acto proporcionándole un apoyo moral.
It was ready to associate itself with WIPO to further intensify that cooperation.
Estaba dispuesta a asociarse con la OMPI para intensificar aún más esa cooperación.
Somalia pledges to associate itself with those who are committed to a renewed, energized United Nations which articulates and affirms a vision of global governance based on participation and accountability.
Somalia se compromete a asociarse a aquellos que están comprometidos a lograr unas Naciones Unidas renovadas y con mayor energía, que expresen y afirmen la visión de una gestión pública mundial basada en la participación y la responsabilidad.
In this framework, Tunisia is prepared to associate itself fully with the Argentine initiative, in the hope that it will take concrete form under United Nations auspices.
En este marco, Túnez está dispuesto a asociarse plenamente a la iniciativa argentina para que pueda hacerse realidad bajo los auspicios de las Naciones Unidas.
The Republic of Moldova aims to associate itself more closely with EU.
La República de Moldova trata de asociarse más estrechamente con la UE.
My delegation wishes to associate itself with both those statements.
Mi delegación desea hacer suyas ambas declaraciones.
We likewise appeal to the international community to associate itself with those objectives.
Asimismo, hacemos un llamamiento a la comunidad internacional a sumarse a estos objetivos.
Pakistan wished to associate itself with the proposal.
Pakistán desea asociarse a la propuesta.
The club's agreement to associate itself with the race meant changing some traditions.
El club aceptó asociarse a la carrera, pero eso implicó cambiar ciertas tradiciones.
When a hotel manages to associate itself with positive sensations, its road to success is guaranteed.
Cuando un hotel consigue asociarse a sensaciones positivas, tiene el camino del éxito asegurado.
My country is determined to support and to associate itself with all initiatives aimed at bringing tangible and practical results.
Mi país está decidido a prestar su apoyo y sumarse a las iniciativas encaminadas a obtener resultados tangibles y prácticos.
Finally, my delegation is prepared to associate itself with any consensus on the important question of trade facilitation.
Por último, mi delegación está en condiciones de sumarse a todo consenso sobre la importante cuestión de la facilitación del comercio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to associate itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 278. Exact: 278. Verstreken tijd: 82 ms.
