We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para poder explotar
sea capaz de explotar
para poder explotarlos
pueda explotar
New sectors were established and more routes were open to be able to exploit a little more this enormous area.
Se establecieron nuevos sectores y abrieron mas rutas para poder explotar un poco más el potencial de esa interminable zona.
The big amount of data generated in the last years is being an important factor to generate more business value, but the companies didn't have the specific tools to be able to exploit this information.
La gran cantidad de datos generados en los últimos años está siendo un factor importante para generar mayor valor de negocio, pero las empresas no disponían de las herramientas específicas para poder explotar dicha información.
Most national statistical offices do not have staff with the appropriate skills, and would therefore require capacity-building and intensive training in the area of human resources in order to be able to exploit these data sources.
La mayor parte de las oficinas estadísticas nacionales no cuentan con personal con los conocimientos necesarios y, por tanto, necesitarán emprender actividades intensivas de formación y fomento de la capacidad de los recursos humanos para poder explotar esas fuentes de datos.
However, to be able to exploit each and every one of its properties it is advisable to put it on a pan for a few minutes to toast, and that is all it takes to enjoy a delicious taste that will please any palate.
Sin embargo para poder explotar todas y cada una de sus propiedades es recomendable pasar por un sartén unos minutos para tostar, disfrutaremos un delicioso sabor que nuestro paladar no podrá dejar de degustar.
Quite to the contrary, what they want is installing chaos to be able to exploit the country's natural resources; and that is what they consistently do.
Muy por el contrario, lo que quieren es instalar el caos para poder explotar los recursos naturales del país; y es lo que hacen constantemente.
Dear readers (if there're any left): I started this blog some years ago to be able to exploit my own creativity and little by little began to define my own idea of esthetics.
Queridos lectores (si es que aun los tengo): Este blog lo comencé hace algunos años para poder explotar mi propia creatividad y poco a poco encontrar mi propia idea de la estética.
Description: This course will give the participants thorough understanding about security concepts, web application concepts and frameworks used by developers in order to be able to exploit and protect targeted application.
Descripción: Este curso proporcionará a los participantes una comprensión profunda de los conceptos de seguridad, los conceptos de las aplicaciones web y los marcos utilizados por los desarrolladores para poder explotar y proteger la aplicación específica.
Likewise, Machine learning should not be equated to concepts such as digitalization or automation, although it is possible to use those components (and vice versa) and other related ones to be able to exploit those predictions in the different stages of the tax process.
Asimismo, Machine learning no debería equipararse a conceptos tales como digitalización o automatización, aunque se puede valer de esos componentes (y viceversa) y otros relacionados para poder explotar esas predicciones en las diferentes etapas del proceso tributario.
His skills as an electronic engineer allowed him to have enough control over musical technology as to be able to exploit the possibilities of synthesizers, which meant for him the possibility to get such posts as that of technician at the musical department at Durham University.
Su faceta de ingeniero electrónico le permitió el suficiente dominio sobre la tecnología musical para poder explotar las posibilidades de los sintetizadores, ocupando puestos como por ejemplo de técnico en el
To be able to exploit their technology to instantaneously travel through space, we need the girl.
Para poder explotar su tecnología y viajar instantáneamente a través del espacio, necesitamos a la chica.
To be able to exploit the new capabilities of TFS2010, we must
Para poder explotar las nuevas capacidades de TFS2010, tenemos que
Therefore, if you want to be able to exploit this growth, a professional fashion translation is essential.
Por lo tanto, si usted quiere ser capaz de explotar este crecimiento, una traducción de moda profesional es esencial.
However, these efforts must be taken further for the country to be able to exploit its comparative advantage in this sector.
Sin embargo, para que el país pueda aprovechar su ventaja comparativa en este sector, debe intensificar sus esfuerzos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.