We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All vehicles are required to be operable and capable of being started and driven forward and in reverse.
Se requiere que todos los vehículos sean funcionales y capaces de ser puestos en marcha hacia atrás y hacia delante.
Most people are not "power users," and we want our products to be operable by all of our customers.
La mayor parte de las personas no son usuarios avanzados, y queremos que nuestros productos puedan usarse por todos nuestros clientes.
And it had to be operable by people in suits that were very, very stiff and without a whole lot of mobility.
Y tenía que ser operable... por gente en trajes que eran muy, muy rígidos... y sin mucha movilidad.
In order for the new processing algorithm to be operable, the trade server should also be updated - requests are still set in a separate connection on older trade servers.
Para que el nuevo algoritmo de procesamiento sea operable, el servidor de trading también debe estar actualizado - las peticiones aún se encuentran en una conexión separada en servidores de trading más antiguos.
All doors, windows or other openings in the cabin compartment intended to be used for the purpose of underwater escape shall be equipped so as to be operable in an emergency.
Todas las puertas, ventanas u otras aberturas del compartimento de cabina previstas para su uso a efectos de escape bajo el agua deberán estar equipadas de tal forma que puedan usarse en caso de emergencia.
At altitudes and in meteorological conditions requiring ice protection systems to be operable, the effect of their use on the net flight path data must be taken into account.
En altitudes y condiciones meteorológicas en que se requiera la operación de los sistemas de protección de hielo, se deberá tener en cuenta el efecto de su uso en los datos de la trayectoria neta de vuelo.
Controls provided for the power ventilation serving machinery spaces shall also be grouped so as to be operable from two positions, one of which shall be outside such spaces.
Los mandos de la ventilación mecánica destinada a los espacios de máquinas estarán también agrupados de modo que quepa accionarlos desde dos puestos, uno de los cuales estará situado fuera de dichos espacios.
Door handles and locks, grab bars, soap dispensers, faucets, flush controls and call buttons are designed to be operable with minimal single effort.
Las manijas y el cerrojo de las puertas, las barras de agarre, los dosificadores de jabón, el grifo, el control de descarga del inodoro y los botones de llamada están diseñados para que solo requieran un mínimo de esfuerzo.
Since, after all, quite a number of our customers' plants have to be operable 24 h a day/ 7 weeks.
Ya que, después de todo, un gran número de plantas de nuestros clientes operan 24 horas al día 7 días a la semana.
But they do not appear to be operable.
Pero haremos todo lo posible para evitar la colisión.
The supplied wastebasket activates thisswitch, which allows the shredder to be operable.
El canasto que se suministra activa este interruptor lo que permite operar la maquina.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.