The walls don't necessarily have to be split in half.
As a result, the meagre daily ration had to be split further in order to feed the children of those detainees.
Como resultado, la ya escasa ración diaria tenía que dividirse aún más para alimentar a los hijos de esas internas.
The bill that was definitely not going to be split
Federal regulations require Direct Loans to be split into at least two equal payments.
Las regulaciones federales requieren préstamos directos a dividirse en al menos dos pagos iguales.
The program had to be split into three phases to accommodate the large groups and to give everyone an opportunity to drive.
El programa tuvo que dividirse en tres fases para acomodar a los grupos grandes y darles a todos la oportunidad de conducir.
Because the scenes were so data-heavy, they had to be split into separate files to edit the various elements.
Dada la cantidad de datos de las escenas, éstas tenían que dividirse en varios archivos para editar sus componentes por separado.
I don't think Bertram needs to be split between the two of us.
No creo que Bertram tenga que dividirse entre nosotros dos.
The end that contacted the postorbital appears to be split into two.
This solution would allow transaction data and signatures to be split.
Esta solución permitiría dividir los datos de transacción y las firmas.
This horizontal chop manoeuvre enables the nucleus to be split into two halves.
Esta maniobra de chop horizontal permite fragmentar el núcleo en dos mitades.
Arranged to be split into two units, ideal for parents and children.
The hardware port does not need to be split into multiple virtual ports.
El puerto de hardware no necesita dividirse en múltiples puertos virtuales.
Specifies if the text fragment is to be split horizontally or vertically.
Especifica si el fragmento de texto se debe dividir horizontal o verticalmente.