It is not good to be without company for too long.
Me parece que no es bueno estar sin compañía mucho tiempo.
Listen, I thought it was okay to be without you guys.
Escuchad, pensé que estaría bien estar sin vosotras, chicas.
In any event, these claims are said to be without merit.
En todo caso, estas alegaciones parecen carecer de mérito.
It is not good to be without company for too long.
No es bueno carecer de compañía durante demasiado tiempo.
She knows how it feels to be without any option to fight back.
Ella sabe cómo se siente estar sin ninguna opción para defenderse.
You guys don't know how lonely it is to be without family.
Ustedes no tienen idea de lo solitario que es estar sin familia.
I just never expected to be without money at this age.
Es que no esperaba estar sin dinero a esta edad.
We certainly don't want you teachers to be without every resource available.
Nosotros ciertamente no te quiero profesores estar sin todos los recursos disponibles.
To live in this realization is to be without anxiety about non-perfection.
Vivir en esta realización es estar sin ansiedad en cuanto a la no-perfección.
Notice how scandalous it was to be without a hat outside.
Note lo escandaloso que era estar sin un sombrero afuera.
You simply can't afford to be without health insurance.
Usted simplemente no puede permitirse estar sin seguro de salud.
Churches can't afford to be without a whole pastor.
Las iglesias no pueden permitirse estar sin un pastor entero.
It is hard to be without food and/or homeless.
No es fácil estar sin comida y/ o sin hogar.