Porque el peor lugar de la tierra no podría estar sin lobos.
Because what would the worst place on earth be without wolves.
De bolsillo o de bolso, no se puede estar sin ellos.
Ahí yo misma fui viendo que yo no podía estar sin el remedio.
Then I saw for myself that I could not go without the medicine.
Vamos a ver si se puede estar sin ella hasta la cena.
No deberías estar sin él para tu juego de cuchillos k itchen.
You shouldn't be without it for your kitchen knife set.
Cuesta encontrar el que queda perfecto pero no podemos estar sin el.
Difficult to find the right one but we cannot be without them.
Por favor, te lo pido, no puedo estar sin él.
Please, I told you, I can't be without him.
Hay que estar sin por lo menos si el crío está por aquí.
You have to be without at least when the kid's here.
Por lo tanto, no podríamos estar sin aliados en este asunto .
We might therefore not be without allies in this matter.
Porque me he dado cuenta que no quiero estar sin ti.
Because I've realised I don't want to be without you.
Me parece que no es bueno estar sin compañía mucho tiempo.
It is not good to be without company for too long.
También sé lo que se siente al estar sin un hogar.
I also know what it's like to be without a home.
Nunca se los quita ni desea estar sin el sonido envolvente.
He never pulls them off or wants to be without surround sound.