Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to certain programmes
Vertaling van "to certain programmes" in Spaans
a determinados programas
a ciertos programas
Other sources of revenue (around 5.8 % in 2013) include tax and other deductions from EU staff remunerations, bank interest, contributions from non-EU countries to certain programmes, interest on late payments and fines.
A esto se añaden otras fuentes de ingresos (cerca del 5,8 en 2013) como los impuestos y retenciones sobre los sueldos del personal de la UE, los intereses bancarios, las contribuciones de países terceros a determinados programas, los intereses de demora y las multas.
Other sources of revenue (around 1%) include tax and other deductions from EU staff remunerations, bank interest, contributions from non-EU countries to certain programmes, interest on late payments and fines.
Otras fuentes de ingresos (en torno al 1 %) incluyen los impuestos y otras retenciones que se aplican a las retribuciones del personal de la UE, los intereses bancarios, las contribuciones de terceros países a determinados programas, los intereses de demora y las multas.
They have also sought to liberalize on a broader basis, not confined to certain programmes.
También se ha buscado liberalizar de una manera más amplia, no circunscrita a ciertos programas.
Government officials may have to report publicly to village assemblies on the use of funds allocated to certain programmes and on the allocations received by each of the beneficiaries.
Los funcionarios del gobierno pueden tener que informar públicamente a las asambleas de las aldeas sobre el uso de los fondos asignados a ciertos programas, y sobre las asignaciones recibidas por cada uno de los beneficiarios.
Other sources of revenue include taxes and other deductions from EU staff salaries, bank interests, contributions from non-EU countries to certain programmes, interests on late payments and fines.
Otras fuentes de ingresos (en torno al 1 %) incluyen los impuestos y otras retenciones que se aplican a las retribuciones del personal de la UE, los intereses bancarios, las contribuciones de terceros países a determinados programas, los intereses de demora y las multas.
If there were reservations or the need for additional information with respect to certain programmes, the Members sponsoring these proposals had not "negotiated" amongst themselves.
Si han surgido reservas o se ha considerado necesario disponer de información adicional respecto a determinados programas, los Miembros que patrocinamos las propuestas no hemos "negociado" entre nosotros.
With many of these programmes, once the management committee, which represents the Member States, has given its approval to certain programmes it then takes about ten months before a contract is actually signed.
En muchos de esos programas es así que cuando el comité de administración, la representación de los Estados miembros, da su aprobación a determinados programas, pasan aproximadamente diez meses antes de que se pueda firmar efectivamente un contrato de ese tipo.
Only the Brazilian network SBT and the Mexican network Televisa have a high interactivity because they allow to send questions and videos to certain programmes.
Tan solo el canal brasileño SBT y el mexicano Televisa disponen de una interactividad alta ya que permiten enviar preguntas y videos a ciertos programas.
Some delegations had expressed dissatisfaction that the Secretary-General had failed to respond to General Assembly decisions by not according priority to certain programmes.
Algunas delegaciones expresaron su disconformidad por el hecho de que el Secretario General no hubiera respetado algunas decisiones de la Asamblea General, al no asignar prioridad a determinados programas.
It also contains the text of Commission adjustments to certain programmes, such as EMPLOYMENT, ADAPT and URBAN adopted since 1994.
También se incluye el texto de los ajustes de la Comisión a determinados programas (por ejemplo, EMPLOYMENT, ADAPT y URBAN) que se han adoptado desde 1994.
A purely functional approach to human rights posed a major threat to certain programmes that benefited developing countries.
Al adoptar un enfoque meramente funcional con respecto a los derechos humanos, se ven gravemente comprometidos ciertos programas que benefician a los países en desarrollo.
Is there a minimum/maximum level for signing up to certain programmes?
¿Hay un nivel mínimo y un nivel máximo de idioma para inscribirse en algunos programas?
It was to be hoped that the opinion of the Third Committee would also help to curb the ardour of those who, on the pretext of a financial crisis, desired a reduction in the allocation of resources to certain programmes of great importance to the developing countries.
Cabe esperar que las opiniones de la Tercera Comisión sirvan también para moderar la tendencia a reducir, bajo pretexto de crisis financiera, los presupuestos de algunos programas que son de especial interés para los países en desarrollo.
Synoniemen voor to certain programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 146 ms.
