Vertaling van "a determinados programas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to certain programmes
to certain programs
to specific programmes
for specific programmes
Otras fuentes de ingresos (en torno al 1 %) incluyen los impuestos y otras retenciones que se aplican a las retribuciones del personal de la UE, los intereses bancarios, las contribuciones de terceros países a determinados programas, los intereses de demora y las multas.
Other sources of revenue (around 1%) include tax and other deductions from EU staff remunerations, bank interest, contributions from non-EU countries to certain programmes, interest on late payments and fines.
Si han surgido reservas o se ha considerado necesario disponer de información adicional respecto a determinados programas, los Miembros que patrocinamos las propuestas no hemos "negociado" entre nosotros.
If there were reservations or the need for additional information with respect to certain programmes, the Members sponsoring these proposals had not "negotiated" amongst themselves.
Únicamente los ciudadanos canadienses podrán tener acceso a la reserva para nuevos productores de huevos para incubar y a determinados programas, así como beneficiarse de la transferencia de cuotas de huevos fuera del sistema centralizado.
Only Canadian citizens may have access to the reserve for new hatching egg producers, are eligible to certain programs and can benefit from eggs quotas transfers outside of the centralised system.
Password Protector es muy útil para usuarios que comparten ordenador y no desean que el resto pueda acceder a determinados programas.
Password Protector is very useful for users who share computers and don't want everyone to have access to certain programs.
Durante el debate se trató de la posibilidad de incluir referencias a determinados programas de organizaciones intergubernamentales y gubernamentales relativos a las cuestiones planteadas en los principios y directrices.
The possibility of including references to specific programmes of intergovernmental and governmental organizations relating to issues raised in the principles and guidelines was discussed.
Este enfoque se aplicaría no solo a determinados programas o políticas, sino también a un plan de acción o marco de incorporación del desarrollo sostenible para todo el sistema, si se decidiera elaborarlo.
This would apply not only to specific programmes or policies, but also to a system-wide action plan or framework for mainstreaming sustainable development, should it be decided to develop one.
En muchos de esos programas es así que cuando el comité de administración, la representación de los Estados miembros, da su aprobación a determinados programas, pasan aproximadamente diez meses antes de que se pueda firmar efectivamente un contrato de ese tipo.
With many of these programmes, once the management committee, which represents the Member States, has given its approval to certain programmes it then takes about ten months before a contract is actually signed.
Según decenas de familias entrevistadas por Human Rights Watch, cuando desapareció la persona de cuyo empleo dependían tales servicios, sus familias vieron que estaba en riesgo su posibilidad de acceder a determinados programas.
According to dozens of families interviewed by Human Rights Watch, when the family member upon whose job such services disappeared, families found their access to certain programs at risk.
Los ingresos por gastos de apoyo no pueden asignarse directamente a determinados programas de la Organización.
Support Cost income cannot be assigned directly to specific programmes of the Organization.
Algunas delegaciones expresaron su disconformidad por el hecho de que el Secretario General no hubiera respetado algunas decisiones de la Asamblea General, al no asignar prioridad a determinados programas.
Some delegations had expressed dissatisfaction that the Secretary-General had failed to respond to General Assembly decisions by not according priority to certain programmes.
También se incluye el texto de los ajustes de la Comisión a determinados programas (por ejemplo, EMPLOYMENT, ADAPT y URBAN) que se han adoptado desde 1994.
It also contains the text of Commission adjustments to certain programmes, such as EMPLOYMENT, ADAPT and URBAN adopted since 1994.
A continuación figuran las solicitudes de aclaración con respecto a determinados programas no notificados precedentemente.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
