Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to commit to providing
Vertaling van "to commit to providing" in Spaans
comprometerse a proveer
Both parties have to commit to providing the work for each other and agree a mechanism to line up the dates and times of the flows in both directions.
Ambas partes deben comprometerse a proveer trabajo al otro y acordar un mecanismo para ordenar fechas y tiempos de los flujos en ambas direcciones.
If applicants were granted an exception and they were housed privately, the person who housed them also had to commit to providing them material security.
Si los solicitantes se beneficiaban de una exención y estaban alojados en una vivienda privada, la persona que los alojaba debía comprometerse a proveer a sus necesidades materiales.
We also need to commit to providing platforms for talented voices wherever they emerge.
También necesitamos que se comprometan a proporcionar plataformas para las voces talentosas donde sea que estas surjan.
Regardless which ones you choose, make sure you are able to commit to providing timely, adequate and personalized responses.
Independientemente de lo que elijas, necesitas ser capaz de comprometerte a proporcionar respuestas oportunas, adecuadas y personalizadas.
Industry will be asked to commit to providing solutions within a clear timeframe so as to ensure proper consumer protection for apps customers.
El objetivo es pedir a la industria que se comprometa a ofrecer soluciones en un plazo determinado y que garantice una protección adecuada de los consumidores que utilizan estas aplicaciones.
We therefore, call on our developed country partners to commit to providing technical and financial assistance to help address trade facilitation challenges.
Así pues, exhortamos a nuestros interlocutores desarrollados a que se comprometan a proporcionar asistencia técnica y financiera para ayudarnos a hacer frente a los desafíos planteados por la facilitación del comercio.
One way of doing this is to challenge your employees to commit to providing the best service possible to customers for one month.
Una forma de hacer esto es retar a tus empleados a comprometerse a proporcionar el mejor servicio posible a los clientes durante un mes.
The main conclusion reached was that in order to carry out a study of this size, all countries would need to commit to providing the necessary resources and set up multisectoral national teams to carry out the work plan.
Las principales conclusiones alcanzadas fueron que para realizar un estudio de esta magnitud es indispensable contar con el compromiso por parte de todos los países de asignar los recursos necesarios y conformar equipos nacionales multisectoriales para cumplir con el programa de trabajo.
The EU calls on the rebel groups operating in the Darfur region to commit to providing safe passage to relief agencies and refrain from any activity that harms the delivery of relief.
La UE hace un llamamiento a los grupos rebeldes que actúan en la región de Darfur para que se comprometan a proporcionar un paso seguro a las agencias de socorro y para que se abstengan de toda actividad que perjudique la entrega de ayuda.
The Bureau also explained that so far it has not been possible to identify sources of funding willing to commit to providing regular support to the SGF.
La Oficina explicó igualmente que hasta la fecha no ha sido posible hallar fuentes de financiación que acepten comprometerse a prestar regularmente apoyo al FPS.
Dorsey also refused Cruz's request to commit to providing a list of political candidates who had been censored, and Zuckerberg claimed he was "not sure if we have that data available."
Dorsey también rechazó la solicitud de Cruz de comprometerse a proporcionar una lista de candidatos políticos que habían sido censurados, y Zuckerberg afirmó que «no estaba seguro de tener esos datos disponibles».
I applaud India for recognizing the time has never been better to commit to providing modern-day classroom tools needed for students to thrive. Anthony Salcito
Nos emociona que India haya identificado que no hay mejor momento para comprometerse a proveer herramientas modernas en los salones de clase que son necesarias para que los alumnos puedan prosperar.
It was incumbent upon all States parties to commit to providing IAEA with the necessary support to fulfil its mandate.
Compete a todos los Estados partes comprometerse a proporcionar el apoyo necesario al OIEA para que pueda cumplir su mandato.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 65 ms.
