Vertaling van "to complement and update" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para complementar y actualizar
This situation raises the issue of the need to complement and update the information received in response to this first questionnaire.
Esta situación plantea la necesidad de complementar y actualizar la información recibida en respuesta al primer cuestionario.
The second goal involves the acquisition of new books, periodicals, microforms and electronic publications to complement and update its existing social science collections, as well as the careful preservation and maintenance of its valuable retrospective resources.
El segundo objetivo abarca la adquisición de nuevos libros, periódicos, microformas y publicaciones electrónicas para complementar y actualizar las colecciones existentes de ciencias sociales, así como la cuidadosa conservación y mantenimiento de sus valiosos recursos de información retrospectiva.
The project is originated from a masterplan to complement and update a complex architectural setting made by the juxtaposition and amalgamation of buildings and architectural interventions from different periods, some of these having a particular architectural character.
El proyecto se origina a partir de un plan director para complementar y actualizar un escenario arquitectónico complejo, creado por la yuxtaposición y combinación de edificios e intervenciones arquitectónicas de diferentes períodos, algunos de los cuales tienen un carácter arquitectónico particular.
This measure supports specific projects for the identification of existing knowledge relating to the priorities for the field of youth established under the open method of coordination and projects intended to complement and update them or facilitate access to them.
Esta medida presta apoyo a proyectos específicos encaminados a determinar los conocimientos existentes sobre los temas prioritarios del ámbito de la juventud fijados en el marco del método abierto de coordinación, así como a proyectos que permitan completar, actualizar y hacer más asequibles esos conocimientos.
However, new statistical data and information from 2000 have emerged to complement and update the situation analysis.
No obstante, se han obtenido nuevos datos estadísticos y más información relativa a 2000 que sirven de complemento y actualización del análisis de la situación.
We publish these articles periodically, to complement and update our regular newsletters.
Publicamos estos artículos periódicamente para suplementar y actualizar nuestras Ediciones principales.
The architects team SKNYPL presents NEW KOREAN GARDEN is a project to complement and update the roof of the Seoul Hall of Urbanism and Architecture and create a new unique pastime... Read article
El equipo de arquitectos SKNYPL presenta NEW KOREAN GARDEN es un proyecto para complementar y actualizar el techo del Salón de Urbanismo y Arquitectura de Seúl y crear una nueva... Leer artículo
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.