Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to update and complement
Vertaling van "to update and complement" in Spaans
actualizar y complementar
Rather, it attempts to update and complement it from a new perspective, that of participatory citizenship.
Más bien, pretende actualizarla y complementarla desde una nueva perspectiva, la de la ciudadanía participativa.
The EC wishes to reserve the possibility to update and complement it.
Las CE desean reservarse la posibilidad de actualizar y completar la lista.
The purpose of the Manual is to update and complement Flora costaricensis, and thereby provide a much needed identification manual to seed plants, in a country renowned for its conservation initiatives and as a worldclass training ground for tropical biologists.
El propósito de este Manual es actualizar y complementar la Flora costaricensis, ofreciendo así una muy necesaria ayuda para identificar las plantas con semillas, en un país reconocido por sus iniciativas en conservation y como un sitio de categorfa mundial para la capacitación de biólogos tropicales.
Emphasizes that training should not only improve the managerial skills of senior officers but should also serve to update and complement their substantive knowledge on various United Nations core mandates
Destaca que la capacitación debería servir no solo para mejorar las aptitudes de gestión de los funcionarios de categoría superior, sino también para actualizar y complementar sus conocimientos sustantivos de diversos mandatos básicos de la Organización
The present article shows the results of an exhaustive analysis of this compilation emanated from the Spanish secular authority in order to update and complement previous work on the chant, liturgy, ceremonial and divine worship in the sixteenth and seventeenth centuries in the New World.
El presente texto muestra los resultados de un análisis exhaustivo de esa Recopilación emanada de la autoridad secular, con el fin de complementar los trabajos existentes acerca del canto, la liturgia, el ceremonial y el culto divino en las iglesias del Nuevo Mundo.
They are intended to update and complement UNHCR's Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status, to provide guidance for governments, legal practitioners, the judiciary, and UNHCR staff carrying out refugee status determination in the field.
Su propósito es actualizar y complementar el Manual de procedimientos y criterios para determinar la condición de refugiado, ofrecer orientación a los Gobiernos, juristas, el poder judicial y el personal del ACNUR que se ocupa de la determinación del estatuto de refugiado en el terreno.
To further enhance the European nature and efficient conduct of the elections to the European Parliament, it is necessary to update and complement some elements of the Commission Recommendation 2013/142/EU in good time ahead of the 2019 elections.
Es necesario actualizar y complementar algunos elementos de la Recomendación 2013/142/UE de la Comisión con suficiente antelación a las elecciones de 2019 para reforzar aún más el carácter europeo y el desarrollo eficiente de las elecciones al Parlamento Europeo.
Microsoft releases Security Essentials, a program that goes to update and complement the work of Windows Defender.
Microsoft publica Fundamentos de seguridad, un programa que va a actualizar y complementar el trabajo de Windows Defender.
| Description of content: The purpose of the notified amendment is to update and complement Title XXIX of Supreme Decree No. 977/96 of the Ministry of Health.
| Descripción del contenido: La presente modificación tiene como propósito actualizar y complementar el Título XXIX del Dto. 977/96 del Ministerio de Salud.
In this respect, it should be noted that one of the goals of the Electronic Communications Convention is to update and complement the provisions of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, and of the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures.
A este respecto cabe señalar que uno de los objetivos de la Convención sobre las Comunicaciones Electrónicas es actualizar y complementar las disposiciones de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre el Comercio Electrónico, y la Ley Modelo de la CNUDMI sobre las Firmas Electrónicas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 59 ms.
