Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to complement the work
Vertaling van "to complement the work" in Spaans
para complementar la labor
para complementar el trabajo
como complemento de la labor
de complementar el trabajo
para completar el trabajo
para completar la labor
para complementar los trabajos
que complemente la labor
a fin de complementar la labor
complementando la labor
Some developmental activities may also be undertaken in classification and output measurement, as required to complement the work on service price indices.
También se pueden llevar a cabo algunas tareas de desarrollo en los ámbitos de clasificación y medición de la producción si se revelan necesarias para complementar la labor relativa a los índices de precios de los servicios.
When a country embarks on a national development process such as a sector-wide approach, the regional office will be able to provide comprehensive, multidisciplinary integrated support to complement the work of national experts.
Cuando un país se embarca en un proceso de desarrollo nacional como el de un enfoque sectorial, la oficina regional podrá prestar apoyo integrado amplio y multidisciplinario para complementar la labor de los expertos nacionales.
One example in this regard is a pilot test using satellite images to complement the work of the survey staff of the national agricultural census.
Puede citarse como ejemplo un ensayo piloto en que se utilizan esas imágenes para complementar el trabajo del personal del censo agrícola nacional.
You'll add the images you want to show, connect them with customized animations and even have access to background music, to complement the work.
Añadirás las imágenes que quieres mostrar, las conectarás con animaciones personalizadas y hasta accederás a agregar música de fondo, para complementar el trabajo.
The international development community can also assume responsibility in promoting innovation on a broader global level to complement the work of individual countries and regions.
Los organismos internacionales de desarrollo también pueden asumir la tarea de promover la innovación a nivel mundial como complemento de la labor que llevan a cabo distintos países y regiones.
Indigenous community organizations in many parts of the world have established programmes for men and boys to complement the work of women's organizations.
Las organizaciones de comunidades indígenas de muchos lugares del mundo han establecido programas destinados a los hombres y los niños como complemento de la labor de las organizaciones de mujeres.
According to the researchers, the algorithm could be a useful tool to complement the work of radiologists - especially in conjunction with other biochemical and imaging tests - in providing an opportunity for early therapeutic intervention.
Según los investigadores, el algoritmo podría ser una herramienta útil para complementar el trabajo de los radiólogos, especialmente en conjunto con otras pruebas bioquímicas y de imagenología, para brindar una oportunidad de intervención terapéutica temprana.
Subsequent discussions had highlighted some examples of the successful use of third party certification schemes to complement the work of governments in ensuring food safety.
En los debates posteriores se resaltaron algunos ejemplos del uso provechoso de los sistemas de certificación por terceros para complementar la labor que realizan los gobiernos en lo que se refiere a garantizar la inocuidad de los alimentos.
For now this map contains the events that we collect on our research, now is the time to ask your help to complement the work in the best way possible.
Por ahora este mapa contiene los eventos que nosotros recogemos por nuestra investigación, ahora es el momento para pedir su ayuda para complementar el trabajo de la mejor manera posible.
When it comes to hiring, you need to seek out people who have skills that neither you nor the other employees have, to complement the work and add value to the business.
En el momento de contratar, usted debe buscar personas que tengan habilidades que ni usted ni los demás colaboradores tienen, para complementar el trabajo y agregar valor a los negocios.
In this way, people who just cannot afford a safari organized by an agency, they can also enjoy and know better the wildlife thanks to the explanations that incorporates the application, which can also serve to complement the work of local guides.
De esta forma, personas que igual no pueden costearse un safari organizado por una agencia, también pueden disfrutar de la fauna y conocerla mejor gracias a las explicaciones que incorpora la aplicación, que puede servir también para complementar la labor de los guías locales.
Special Envoys have in some cases been appointed to complement the work of peacekeeping operations, particularly when there is a need to distinguish between peacekeeping and good offices duties.
En algunos casos se han nombrado enviados especiales para complementar la labor de las operaciones de mantenimiento de la paz, sobre todo cuando es necesario distinguir entre las funciones de mantenimiento de la paz y las de buenos oficios.
Further proposals for a staff-funded mechanism should be explored to complement the work of the Office; however, the schemes should be complementary, voluntary and fully take into account the views of relevant stakeholders.
Deberían explorarse otras propuestas para complementar la labor de la Oficina mediante un mecanismo financiado por el personal; sin embargo, estos programas deberían ser complementarios, voluntarios y tener plenamente en cuenta los intereses de las partes interesadas pertinentes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 165. Exact: 165. Verstreken tijd: 133 ms.
