Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to coordinate programmes
Vertaling van "to coordinate programmes" in Spaans
para coordinar los programas
de coordinar los programas
de coordinar programas
que coordine los programas
Efforts were being made to coordinate programmes for training women workers in their rights, and consultations were being held with trade unions with a view to enhancing understanding of labour laws.
Se están adoptando medidas para coordinar los programas de capacitación de trabajadoras respecto de sus derechos, y se están celebrando consultas con los sindicatos con el fin de mejorar la comprensión de la legislación laboral.
The Commission, the OCTs and, where appropriate, the Member State to which it is linked, shall cooperate on the basis of administrative arrangements at annual or biannual meetings to coordinate programmes, methodologies and the implementation of controls.
La Comisión, el PTU y, en su caso, el Estado miembro del que este dependa cooperarán con arreglo a acuerdos administrativos en reuniones anuales o bienales para coordinar los programas, la metodología y la ejecución de los controles.
The representative of Paraguay said that although he agreed on the need to coordinate programmes of different organizations, he felt the WTO should play the dominant role and called for additional financial resources.
El representante del Paraguay dijo que, aunque estaba de acuerdo con la necesidad de coordinar los programas de las distintas organizaciones, consideraba que la OMC debía desempeñar la función dominante, y solicitó recursos financieros adicionales.
The United Nations is the natural forum for regular dialogues among the multilateral organizations to coordinate programmes that would help developing nations build capacity.
Las Naciones Unidas son el foro natural para que las organizaciones multilaterales mantengan un diálogo permanente con el fin de coordinar los programas que podrían ayudar a las naciones en desarrollo a construir su capacidad.
The United Nations system as a whole is mandated to coordinate programmes of action on the continent within the framework established by NEPAD.
El sistema de las Naciones Unidas en su conjunto tiene el mandato de coordinar programas de acción en el continente dentro del marco establecido por la NEPAD.
One non-governmental organization representative noted the need to coordinate programmes such as the Global Environment Facility (GEF) and Capacity 21 with Local Agenda 21 initiatives.
El representante de una organización no gubernamental señaló la necesidad de coordinar programas como el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) y Capacidad 21 con las iniciativas de ejecución del Programa 21 en el plano local.
There are increasing initiatives among United Nations bodies to coordinate programmes of activity.
Cada vez surgen más iniciativas entre los organismos de las Naciones Unidas para coordinar los programas de actividades.
It was noted that there was a focal point in the Office of the High Commissioner to coordinate programmes against racism.
Se observó que en la Oficina del Alto Comisionado había un centro de coordinación encargado de coordinar los programas contra el racismo.
Inter-agency commissions have been created to coordinate programmes and projects for the inclusion of the gender perspective.
La creación de comisiones interinstitucionales, que permiten la coordinación de programas y proyectos para la inclusión de la perspectiva de género.
Appoint one division to coordinate programmes being implemented by several divisions, with a view to improving communication and the exchange of information
Designación de una división coordinadora para los programas ejecutados por varias divisiones, asociada a una mejora de la comunicación y del intercambio de conocimientos
These strategies are aimed at enhancing institutional capacity to support ethnic groups at the national and local levels and at pursuing intercultural initiatives that will make it possible to coordinate programmes, schemes and projects with a view to improving their living conditions.
Dichas estrategias están orientadas a mejorar la capacidad institucional para la atención de los grupos étnicos a nivel nacional y territorial; desarrollar procesos interculturales que permitan la articulación de planes, programas y proyectos que busquen mejorar sus condiciones de vida.
Meetings with the donor community on the United Nations humanitarian and reconstruction efforts to advocate for continued donor involvement and to coordinate programmes and activities (12)
12 reuniones con la comunidad de donantes sobre las iniciativas de las Naciones Unidas en los ámbitos humanitario y de reconstrucción a fin de conseguir que los donantes sigan participando y coordinar los programas y actividades
In that regard, his delegation proposed that a mechanism should be established to coordinate programmes carried out by agencies of the United Nations system in support of economic reforms in such countries.
Su delegación propone que se cree un mecanismo que coordine los programas que llevan a cabo los organismos del sistema de las Naciones Unidas en apoyo de las reformas económicas en esos países.
Synoniemen voor to coordinate programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 58 ms.
