We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to coordinate programmes
El sistema de las Naciones Unidas en su conjunto tiene el mandato de coordinar programas de acción en el continente dentro del marco establecido por la NEPAD.
The United Nations system as a whole is mandated to coordinate programmes of action on the continent within the framework established by NEPAD.
El representante de una organización no gubernamental señaló la necesidad de coordinar programas como el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) y Capacidad 21 con las iniciativas de ejecución del Programa 21 en el plano local.
One non-governmental organization representative noted the need to coordinate programmes such as the Global Environment Facility (GEF) and Capacity 21 with Local Agenda 21 initiatives.
Esos centros pueden encargarse de coordinar programas o actividades extraescolares en centros comunitarios.
The work of these centres might include the coordination of after-school programmes or activities in community centres.
Apoyo individual y colectivo para esta campaña está ayudando a desarrollar la capacidad de coordinar programas ex situ implementados por nuestras organizaciones asociadas en el mundo.
Individual and collective support for this campaign is helping develop the capacity to coordinate ex situ programs implemented by partner organizations around the world.
Enfatizan la necesidad urgente de coordinar programas de cooperación entre las principales universidades y centros de investigación en ambas regiones y la promoción de intercambios de expertos, investigadores y profesores universitarios.
Emphasize the urgent need for coordinating cooperation programs in the eminent universities and research centers in both regions and promoting exchange of experts, researchers and university professors.
Las familias de trabadores se han unido con el fin de establecer espacios comunitarios y empresas cooperativas, así como de coordinar programas sociales y renovar las casas de sus vecinos, basando sus acciones en los principios de solidaridad y colectivismo social.
Working families have come together to found community spaces and cooperative companies, coordinate social programs and renovate neighborhood houses, grounding their actions in principles of solidarity and collectivity.
En 1999 se establece el departamento educativo con el fin de coordinar programas de educación ambiental orientados a la conservación de la biodiversidad de Colombia y la importancia de todas las especies de fauna flora silvestre.
In 1999 the education department was established to coordinate environmental education programs for the conservation of biodiversity in Colombia and spread the importance of all species of wild fauna and flora.
La eficacia que se exige en conjunción con los asociados nacionales e internacionales también se aplica a los equipos de las Naciones Unidas en los países, que deben dejar de coordinar programas para pasar a actuar conjuntamente con el fin de lograr resultados de desarrollo mutuamente beneficiosos.
The efficacy that is called for in conjunction with national and international partners also applies to United Nations country teams, which must now move past coordination of programmes to actual joint efforts to realize mutually reinforcing development results.
Estos incluyen la incapacidad de coordinar programas de reducción de la pobreza entre los diferentes departamentos de gobierno, y entre las tres esferas de gobierno (LIEBENBERG, 2000).
These include: incapacity to co-ordinate poverty-reduction programmes between various government departments and the three spheres of government (LIEBENBERG, 2000).
La Dirección carece de recursos económicos, tiene poco apoyo político y su capacidad es mínima en lo que se refiere a la posibilidad de coordinar programas con otros entes.
The Directorate was short of economic resources, enjoyed little political support and had only very limited capacity in terms of coordinating programmes with other bodies.
Además, el plan ERA-NET se ocupa de coordinar programas de investigación nacionales y regionales, al tiempo que la investigación de políticas sobre la reforma de la PAC es parte de la actividad de apoyo científico de las políticas.
In addition, the ERA-NET scheme is targeting co-ordination of national or regional research programmes while policy oriented research on CAP reform is part of the Scientific Support to Policies activity.
La secretaría del Foro, ubicada en Suva (Fiji) se encargaba de proporcionar asesoramiento normativo, y de coordinar programas.
The Forum Secretariat, located in Suva, Fiji, was responsible for providing policy advice and coordinating programmes.
En las situaciones después de las emergencias, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios trata de delegar la mayoría de sus actividades en organismos con el mandato de coordinar programas de rehabilitación.
In post-emergency situations, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs seeks to hand over most of its activities to agencies mandated to coordinate rehabilitation programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor de coordinar programas in het Spaans
