Vertaling van "to derive the source code" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de derivar el código fuente
de obtener el código fuente
intentar derivar el código fuente
intentar derivar un código fuente
intentar obtener el código fuente
Except where permitted by law or relevant open source licenses, you will not modify, reverse engineer, decompile, disassemble, decipher or otherwise try to derive the source code for the Game.
Salvo cuando lo permita la ley o licencias de fuente abiertas relevantes, usted no modificará, realizará ingeniería inversa, descompilará, desensamblará, descifrará o de lo contrario tratará de derivar el código fuente para el Juego.
You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software or otherwise attempt to derive the source code (except where expressly permitted by law, and then solely as permitted).
Usted no podrá realizar ingeniería inversa, descompilar, o desensamblar el Software o cualquier otro intento de derivar el código fuente (salvo en los casos expresamente permitidos por la ley, y únicamente de lo permitido).
Reverse engineer, decompile, disassemble, decipher or otherwise attempt to derive the source code for the Services or any related technology, or any part thereof
Utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar, desarmar, descifrar o de otro modo tratar de obtener el código fuente de los Servicios o de cualquier tecnología relacionada que no sea de código abierto.
Reverse engineer, decompile, disassemble, decipher or otherwise attempt to derive the source code for any underlying intellectual property used to provide the Services, or any part thereof
Utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar, desarmar, descifrar o de otro modo tratar de obtener el código fuente de cualquier propiedad intelectual subyacente utilizada para la prestación de los Servicios de FabricaciónAditiva.Net o de cualquier parte de los mismos.
Customer may not undertake, cause, permit or authorize the modification, creation of derivative works, or translate, reverse compile, disassemble, hack or reverse engineer, or otherwise attempt to derive the source code from the binary code of the Software.
El Cliente no podrá llevar a cabo, causar, permitir ni autorizar la modificación, creación de trabajos derivados, traducción, compilación inversa, desmontaje, hackeo, ingeniería inversa ni ningún otro intento de derivar el código fuente a partir del código binario del Software.
You may not reverse engineer, disassemble, decompile or translate the Software, or otherwise attempt to derive the source code of the Software, except to the extent allowed under any applicable law.
El cliente no podrá aplicar ingeniería inversa, desarmar, decompilar o traducir el Software, o de otro modo tratar de derivar el código fuente del Software, excepto en la medida permitida conforme a cualquier ley pertinente.
You shall not reverse engineer, decompile, disassemble, distribute or attempt to derive the source code of the software.
You may not reverse-engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to derive the source code of the software for any reason.
Usted no puede realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar derivar el código fuente del software por cualquier motivo.
Decompile, reverse engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, or decrypt the application
Descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, intentar derivar el código fuente o descifrar la aplicación
You shall not reverse compile, disassemble, reverse engineer, or otherwise attempt to derive the source code from the binary code of the firmware or software.
Usted deberá abstenerse de compilar, desarmar, aislar los componentes o intentar de cualquier otro modo derivar el código de fuente del código binario del firmware o del software.
You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the software or otherwise attempt to derive the source code (except where expressly permitted by law).
No puede realizar ingeniería inversa, descompilar, o desensamblar el software o intentar derivar el código fuente (excepto cuando expresamente permitida por la ley).
You shall not take any action nor allow anyone else to take any action that will reverse compile, disassemble, reverse engineer, or otherwise attempt to derive the source code from the binary code of the firmware or software.
Usted no llevará a cabo ninguna acción, ni permitirá que nadie más lleve a cabo cualquier acción que conlleve descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa o intentar derivar el código fuente del código binario del firmware o software.
You shall not reverse compile, disassemble or reverse engineer or otherwise attempt to derive the source code from the binary code of the firmware or software.
Usted no podrá revertir, compilar, desensamblar o desmantelar el programa de procesamiento, o de cualquier forma duplicar los componentes o descifrar el código fuente del código binario del programa corporativo (firmware) o programa (software).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.