Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to develop training programmes
Vertaling van "to develop training programmes" in Spaans
para desarrollar programas de formación
desarrollar programas de capacitación
Organization of 15 workshops (1 in each county) to develop training programmes on jurisdiction and regulations of traditional courts for local tribal chiefs and village councils
Organización de 15 cursos prácticos (1 en el común en cada condado) para desarrollar programas de formación sobre jurisdicción y reglamentos de los tribunales tradicionales para los jefes tribales locales y los consejos de aldea
The need to create a new academic framework to develop training programmes that are innovative, interdisciplinary and closely linked to the reality of the audiovisual sector (Blau et al., 2015).
La necesidad de crear un nuevo marco académico para desarrollar programas de formación que sean innovadores, interdisciplinares y estrechamente vinculados a la realidad del sector audiovisual (Blau et al., 2015).
But it is this very same government that is now cracking down on these attempts to develop training programmes.
Pero ese mismo gobierno es el que ahora reprime los intentos de formación.
We must provide education and help the countries to develop training programmes and facilities.
Es necesario educar y ayudar a los países a desarrollar programas e instalaciones formativas.
This way, we will be able to develop training programmes and offer courses adapted to their real needs.
De este modo, se podrán desarrollar programas formativos y ofrecer cursos adaptados a sus necesidades reales.
Furthermore, steps have been taken to revoke unused and insufficiently used large concessions and to develop training programmes.
Además se han tomado medidas tendientes a revocar las concesiones no utilizadas y subutilizadas y crear programas de capacitación.
Strategic competency planning will enable the public service to develop training programmes adapted to the global environment.
La planificación estratégica de competencias permitirá a la administración pública desarrollar programas de capacitación adaptados a un entorno mundial.
The knowledge gained from this study will help researchers to develop training programmes and assistive devices for blind people and sighted people in low-vision situations.
Los conocimientos adquiridos en este estudio ayudarán a los investigadores a desarrollar programas de formación y ayudas técnicas para personas ciegas o con déficit visual.
Officers in these units have now begun to develop training programmes for local police in these areas and conducted some initial training.
Los responsables de estas unidades ya han empezado a desarrollar programas de adiestramiento de la policía local en esas disciplinas y han iniciado la capacitación.
It is our objective to develop training programmes for students for the different levels of health care provision that can awaken and/or solidify the social sensitivity and openness of students towards other cultures.
El objetivo es elaborar programas de capacitación para estudiantes en los diferentes niveles de servicios de atención sanitaria que puedan despertar o consolidar la sensibilidad y la apertura de los estudiantes hacia otras culturas.
In this context, there were suggestions to launch and disseminate publications on indigenous peoples' rights, to translate international human rights instruments into indigenous languages, as well as to develop training programmes and materials.
En este contexto, se propuso preparar y divulgar publicaciones sobre los derechos de los pueblos indígenas, traducir los instrumentos internacionales de derechos humanos a los idiomas indígenas así como elaborar programas y materiales de formación.
A major effort had been made to develop training programmes and educational tools for distribution to schools, churches and other institutions, and to mobilize women to serve in rural communities.
Se ha desplegado un importante esfuerzo para elaborar programas de formación e instrumentos pedagógicos que se distribuyen a las escuelas, las iglesias y otras instituciones, y para movilizar a las mujeres para que actúen en las comunidades rurales.
The aim of this initiative is to help judicial training institutions to develop training programmes on cybercrime and electronic evidence for judges and prosecutors and to integrate such training into standard initial and in-service training in this field.
El objetivo de esta iniciativa es ayudar a los centros de formación judicial a elaborar programas de formación sobre los temas de la ciberdelincuencia y las pruebas electrónicas destinados a jueces y fiscales y a integrar esos contenidos en los cursos de iniciación y de formación en el servicio.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 71 ms.
