Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
training programmes to develop
Vertaling van "training programmes to develop" in Spaans
programas de capacitación para desarrollar
programas de formación para desarrollar
organize training programmes to develop and enhance export performance.
organización de programas de capacitación para desarrollar y mejorar la actividad exportadora.
New training programmes to develop this new police culture must therefore be implemented with immediate effect.
En consecuencia, habrá que poner en práctica con efecto inmediato nuevos programas de formación para desarrollar este nuevo espíritu relativo a la policía.
Measures to improve the socio-economic conditions, such as training programmes to develop eco-tourism,
medidas para mejorar las condiciones socio-económicas, tales como programas de capacitación para desarrollar el turismo ecológico
Another delegation recalled that one of the objectives of the subprogramme was to design and conduct training programmes to develop and maintain staff capacities and skills.
Otra delegación recordó que uno de los objetivos del subprograma consistía en concebir y realizar programas de formación para promover y mantener el nivel de capacidad y conocimientos técnicos del personal.
Different stakeholders, including government agencies, civil society and community leaders, should be targeted in awareness-raising and training programmes to develop capacity for advocacy and awareness-raising on the need to abolish the practice.
Para crear capacidad de promoción y concienciación sobre la necesidad de abolir esta práctica deberían dirigirse programas de capacitación y concienciación a los diferentes interesados, como por ejemplo los organismos gubernamentales, la sociedad civil y los líderes de las comunidades.
to coordinate and to find training programmes to develop local business skills, to receive feedback from the guests related to staff behaviour and service
Coordinar y encontrar programas de formación para desarrollar aptitudes de cara a empresas locales, recibir feedback de los clientes en relación con la conducta y el servicio del personal.
However, further specific strategies are needed to promote technological development and the transfer and mastery of technology in strategic industries. These include skills development policies and targeted training programmes to develop technological and research capabilities.
Sin embargo, se requieren más estrategias específicas para promover el desarrollo tecnológico y la transferencia y el dominio de la tecnología en las industrias estratégicas, por ejemplo, políticas de formación técnica y programas de capacitación específicos para mejorar la capacidad tecnológica y de investigación.
It also stressed the need for special training programmes to develop a new cadre of information, education and communication (IEC) professionals.
Asimismo, hizo hincapié en la necesidad de elaborar programas especiales de capacitación para profesionales especializados en información, educación y comunicaciones.
Good drivers can achieve fuel savings in line with the best technological devices: this is why IVECO offers specific driver training programmes to develop the skills of our customers' drivers.
Los buenos conductores pueden lograr un ahorro de combustible en línea con los mejores dispositivos tecnológicos: por eso IVECO ofrece programas de formación específica de los conductores para ayudarles a desarrollar sus habilidades.
In response to WoC's invitation, a number of DCs have organized women's leadership training programmes to develop the leadership potential of women in the districts.
Respondiendo a la invitación de la Comisión de la Mujer, varios Concejos de Distrito han organizado programas de formación del liderazgo femenino destinados a desarrollar las posibilidades de liderazgo de las mujeres en los distritos.
In non-formal education, priority areas for action identified by the Ministry of Youth and Sports aim at supporting training programmes to develop young people's life skills and promote their involvement in community development.
En materia de enseñanza extraescolar, el Ministerio de la Juventud y el Deporte ha decidido apoyar fundamentalmente los programas de capacitación que permitan a los jóvenes prepararse para la vida activa y fomentar su participación en el desarrollo de la comunidad.
In collaboration with WIPO and USPTO, it conducted training programmes to develop skills in examination procedures and patent drafting.
En colaboración con la OMPI y la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos (USPTO), organizó programas de formación para el desarrollo de la capacidad en materia de procedimientos de examen y de redacción de patentes.
Training programmes to develop in-house expertise in incorporating economic, social and cultural rights in technical cooperation projects are to be carried out throughout 1999 and 2000.
En 1999 y el año 2000 se llevarán a cabo programas de capacitación encaminados a desarrollar los conocimientos técnicos existentes sobre incorporación de los derechos económicos, sociales y culturales en los proyectos de cooperación técnica.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 68 ms.
