Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to earmark
Vertaling van "to earmark" in Spaans
de destinar
a destinar
de asignar
de reservar
a asignar
que destinen
que destine
que asignen
que asignara
a que asigne
destinando
de dedicar
que prevea
Other factors include the difficulty to earmark funds.
Otra de las causas que la explican es la dificultad de destinar fondos.
The charity intends to earmark contributions to aid victims of natural disasters.
La organización benéfica tiene la intención de destinar las contribuciones para ayudar a las víctimas de desastres naturales.
Progress has been achieved in obtaining commitments from governments to earmark budgetary allocations, rural credit or payment for ecosystem services.
Se ha avanzado para lograr que los gobiernos se comprometan a destinar recursos presupuestarios, créditos agrícolas o desembolsos a los servicios para los ecosistemas.
The Committee further urges the State party to earmark the necessary resources to conduct such training.
Además, el Comité insta al Estado parte a destinar los recursos necesarios para llevar a cabo esa capacitación.
The organization intends to earmark donations for disaster relief efforts across the country.
La organización tiene la intención de asignar las donaciones para los esfuerzos de ayuda ante desastres en todo el país.
There is an urgent need to earmark more money at both international and national levels.
Existe una necesidad urgente de asignar más recursos monetarios, tanto en el plano internacional como en el nacional.
The new budget system would function as intended only if donors resisted the temptation to earmark contributions for activities outside established priorities.
El nuevo sistema presupuestario solo funcionará conforme a lo previsto si los donantes resisten la tentación de asignar sus contribuciones a actividades alejadas de las prioridades fijadas.
Last, but not least, the strategy emphasizes the need to earmark adequate financial resources for adult education investments.
Finalmente, pero con la misma importancia, la estrategia hace énfasis en la necesidad de destinar los recursos financieros necesarios para las inversiones en educación de adultos.
It is laudable that the budget also intends to earmark additional funds for providing assistance to SMEs.
Resulta loable la intención de destinar fondos adicionales para asistir a las PYME del informe.
She wants to earmark part of her earnings for a retirement fund.
Ella quiere reservar parte de sus ganancias para un fondo de retiro.
She plans to earmark her salary increases for a future travel adventure.
Ella planea asignar los aumentos de su salario para una futura aventura de viaje.
She decided to earmark a portion of her savings for her upcoming vacation.
Ella decidió reservar una parte de sus ahorros para sus próximas vacaciones.
He plans to earmark his savings for buying a new car next year.
Él planea destinar sus ahorros para comprar un auto nuevo el próximo año.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to earmark in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 482. Exact: 482. Verstreken tijd: 64 ms.
