Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to existing programmes
Vertaling van "to existing programmes" in Spaans
a los programas existentes
con los programas existentes
de los programas existentes
a los programas actuales
a los programas ya existentes
en los programas existentes
a programas existentes
a los actuales programas
para los programas ya existentes
A number of entities target women through the addition of women-specific projects to existing programmes.
Numerosas entidades orientan sus actividades hacia la mujer mediante la anexión de proyectos a los programas existentes.
Those measures would be added to existing programmes that targeted different categories of the poor, especially youth and rural communities.
Esas medidas se agregarán a los programas existentes que están destinados a diferentes categorías de personas pobres, especialmente la juventud y las comunidades rurales.
In practice, the distinction of the various components of democratization, their mutual interrelationships and their exact relation to existing programmes in support of peace and development constitute a challenging undertaking.
En la práctica es difícil distinguir entre los diversos elementos de la democratización, sus relaciones mutuas y su correspondencia exacta con los programas existentes en apoyo de la paz y el desarrollo.
This money could not be used to replace existing national financing, but would encourage additional activities, be it linked to existing programmes or creating completely new initiatives.
Este dinero no se utilizará para sustituir financiaciones nacionales donde ya existan medidas de este tipo, sino para alentar nuevas actividades, relacionadas con los programas existentes o con la creación de nuevas iniciativas.
Enhancing promotion of and accessibility to existing programmes
Aumentar la promoción y la accesibilidad de los programas existentes
Enhance promotion of and access to existing programmes
Aumentar la promoción y la accesibilidad de los programas existentes
Although people with disabilities are frequently targeted as key beneficiaries of social protection, little is known on their access to existing programmes.
Si bien las personas con discapacidad suelen ser el objetivo central de la protección social, se sabe poco acerca del acceso de estas personas a los programas existentes.
Progress must be made in the professionalization of fundraising, so that commitment, not to existing programmes but to the mission itself, is not contingent on changes of external interests.
Hay que avanzar en la profesionalización de la captación de fondos, de manera que el compromiso, no ya con los programas existentes sino con la propia misión, no puede estar supeditado a la variación de intereses externos.
Those responsible for the development and implementation of programmes have at their disposal a technique which attaches itself to existing programmes, because all that is required is that the programme be developed with linkages in mind and based on coordination, both internal and external.
Los encargados de desarrollar y ejecutar programas tienen a su disposición una técnica que responde a los programas existentes, porque todo lo que se requiere es que el programa se haya concebido teniendo presentes las vinculaciones y relaciones y sobre la base de la coordinación interna y externa.
It is an innovative course compared to existing programmes because it allows students: [+]
Es un curso innovador en comparación con los programas existentes, ya que permite a los estudiantes: [+]
However while there are some initiatives in relation to new qualifications with an intercultural orientation and the addition of an international element to existing programmes, there is little evidence of the inclusion of a European dimension in the initial or in-service training of teachers provided at national level.
Sin embargo, aunque existen algunas iniciativas de creación de nuevas cualificaciones de orientación intercultural o para añadir un elemento internacional a los programas existentes, son pocos los indicios de inclusión de una dimensión europea en la formación inicial o continua de los profesionales ofrecida a nivel nacional.
The four-year Daphne programme (2000 to 2003) was also designed to provide information on violence against children, young people and women while being a significant complementary aid to existing programmes.
El programa Daphne, de cuatro años de duración (2000-2003), ha estado formado también por una voluntad de informar sobre la violencia contra los niños, los adolescentes y las mujeres, constituyendo al mismo tiempo una ayuda complementaria importante de los programas existentes.
Findings show that IMCI was not institutionalized in Peru: it was implemented parallel to existing programmes to address acute respiratory infections and diarrhoea, sharing budget lines and management staff.
Los resultados muestran que Aiepi no fue institucionalizado en el Perú; fue implementado paralelamente a los programas existentes de control de infecciones respiratorias agudas y diarrea, compartiendo con ellos presupuesto y personal.
Synoniemen voor to existing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 96 ms.
