Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the existing programmes
Vertaling van "to the existing programmes" in Spaans
a los programas existentes
With regard to education and health, access to the existing programmes was open to men and women, nationals and foreigners, without discrimination.
Por lo que respecta a la educación y la salud, el acceso a los programas existentes está abierto a hombres y mujeres, a nacionales y a extranjeros sin discriminación alguna.
The two new programmes represent a major simplification compared to the existing programmes, with less paperwork and more efficiency in their management.
Los dos nuevos programas representan una simplificación importante en comparación con los programas existentes, con menos trámites y más eficiencia en su gestión.
In addition to the existing programmes, a graduate programme for mid-career law enforcement, legal, judicial and private-sector compliance officials should be established.
Además de los cursos ya existentes, debe establecerse un curso para personal con cierta experiencia profesional de los servicios de vigilancia administrativos, fiscales y judiciales, así como del sector privado.
His delegation did not share the view that international efforts to restructure the economies of countries in transition could be detrimental to the existing programmes of aid and development assistance to the developing countries.
La delegación de Azerbaiyán no comparte la opinión según la cual los esfuerzos internacionales por reestructurar las economías de los países en transición podrían perjudicar los programas de ayuda existentes y reducir la asistencia destinada a los países en desarrollo.
To continue to develop activities on capacity-building for local manufacturing of pharmaceutical products, in cooperation with other United Nations agencies and programmes, and international scientific institutions, without detriment to the existing programmes
Que continuara desplegando actividades de creación de capacidad para la fabricación local de productos farmacéuticos, en cooperación con otros organismos y programas de las Naciones Unidas e instituciones científicas internacionales, sin detrimento de los programas existentes
In some countries, the NAP was acting as an integrating framework for action in relevant sectors; Parties noted that it was a challenge to mainstream the UNCCD in terms of its added contribution to the existing programmes.
En algunos países, el PAN servía de marco integrador de las medidas previstas en los sectores pertinentes; las Partes observaron que la integración de la Convención, en cuanto contribución añadida a los programas vigentes, era sumamente difícil.
The Stock Connect represents a significant addition to the existing programmes, and opens up China's capital markets to an unprecedented degree
Stock Connect constituye una notable aportación a los programas existentes y supone una apertura sin precedentes de los mercados de capitales chinos
Each of the successors to the existing programmes is planned to be streamlined as much as possible, while respecting the obligations arising out of the Financial Regulation.
Se prevé simplificar lo más posible cada uno de los programas respetando las obligaciones derivadas del Reglamento Financiero.
The two new programmes represent a major simplification compared to the existing programmes, with less paperwork and more efficiency in their management.
Los dos nuevos programas representan una simplificación importante en comparación con los programas existentes, con menos trámites y más eficiencia en su gestión.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 113 ms.
