Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to fully implement resolution
Vertaling van "to fully implement resolution" in Spaans
para aplicar plenamente la resolución
de aplicar plenamente la resolución
a aplicar plenamente la resolución
para aplicar cabalmente la resolución
However, more needs to be done to fully implement resolution 1325 at all levels.
Sin embargo, hay que hacer más para aplicar plenamente la resolución 1325 en todos los niveles.
In order to accelerate efforts to fully implement resolution 1325, it is critical to accumulate good practices and lessons learned and to systematically identify challenges and gaps in promoting the participation of women.
Con el fin de acelerar los esfuerzos para aplicar plenamente la resolución 1325, es fundamental acumular buenas prácticas y experiencias, y determinar sistemáticamente los problemas y las disparidades en la promoción de la participación de la mujer.
Continue and improve cooperation with international organizations and arrangements by making use of meetings of those organizations to address the obligations of States to fully implement resolution 1540 (2004)
Prosiga y mejore la cooperación con organizaciones y acuerdos internacionales aprovechando las reuniones de estas organizaciones para tratar la obligación de los Estados de aplicar plenamente la resolución 1540 (2004)
As this incident proves, the failure to fully implement resolution 1701 (2006), in particular the disarming of Hizbullah and all other militias and terrorist organizations, greatly endangers the peace and stability of the region.
Como demuestra este incidente, la incapacidad de aplicar plenamente la resolución 1701 (2006), en particular en cuanto al desarme de Hizbullah y las demás milicias y organizaciones terroristas, pone en serio peligro la paz y la estabilidad de la región.
Would it help to fully implement resolution 1559?
¿Ayudaría esta fuerza a aplicar plenamente la resolución 1559?
We once again call upon the Government of Sudan to fully implement resolution 1593 (2005).
Una vez más, exhortamos al Gobierno del Sudán a aplicar plenamente la resolución 1593 (2005).
Council members recognized the increasingly global, complex and dynamic threat posed by foreign terrorist fighters, and discussed priority actions that must be taken to fully implement resolution 2178 (2014).
Los miembros del Consejo reconocieron la amenaza cada vez más global, compleja y dinámica que planteaban los combatientes terroristas extranjeros, y examinaron medidas prioritarias que debían adoptarse para aplicar plenamente la resolución 2178 (2014).
The evidence on the ground, as demonstrated in the above details, and the confirmation of those activities by Hizbullah underscore the urgent need to fully implement resolution 1701 (2006).
Las pruebas sobre el terreno, como se pone de manifiesto en lo que se ha expuesto anteriormente, y la confirmación de esas actividades por Hizbullah subrayan la imperiosa necesidad de aplicar plenamente la resolución 1701 (2006).
Yet while efforts to fully implement resolution 1701 (2006) continue, the situation along the Blue Line remains precarious.
Sin embargo, pese a los esfuerzos que se realizan para aplicar plenamente la resolución 1701 (2006), la situación a lo largo de la Línea Azul sigue siendo precaria.
In particular, the CTC's adoption of 50 preliminary information assessments will help guide the efforts of States to fully implement resolution 1373.
En particular, la adopción por el Comité contra el Terrorismo de 50 evaluaciones preliminares de información contribuirá a guiar los esfuerzos que realizan los Estados para aplicar plenamente la resolución 1373.
The need to fully implement resolution 1701 (2006) was stressed, including the need to disarm armed groups outside the control of the Government of Lebanon.
Se puso de relieve la necesidad de aplicar plenamente la resolución 1701 (2006), incluida la necesidad de desarmar a los grupos armados que se encontrasen fuera del control del Gobierno del Líbano.
Although Southern African States have made a commitment to countering terrorism, many lack the technical and financial resources required to fully implement resolution 1373 (2001).
Aunque los países de África Meridional se han comprometido a luchar contra el terrorismo, muchos carecen de los recursos técnicos y financieros necesarios para aplicar plenamente la resolución 1373 (2001).
Today's attack clearly demonstrates that the Government of Lebanon must take all necessary action to fully implement resolution 1701 (2006).
El ataque de hoy demuestra claramente que el Gobierno del Líbano debe adoptar todas las medidas necesarias para aplicar plenamente la resolución 1701 (2006).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 76 ms.
