We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para ayudar al programa
We have made substantial changes this year to help the program be woven more deeply into the fabric of daily practices in the school.
Hemos hecho cambios significativos este año para ayudar al programa a integrarse a las actividades diarias en la escuela.
Hopefully we can knock them into shape in the near future and raise even more money to help the program.
Community Moderators on the Warframe Official Forums acted as lead Senior Guides, while a select number of members from the community acted as Junior Guides, to help the program.
Los moderadores de la comunidad en los foros oficiales de Warframe actuaron como guías principales para guías Senior, mientras que un número selecto de miembros de la comunidad actuaron como guías Junior para ayudar al programa.
Art was used as a tool to help the program participants share their feelings and talk about difficult issues in a safe, nurturing space.
El arte se utilizó como una herramienta para ayudar a los participantes del programa a compartir sus sentimientos y hablar de temas difíciles en un espacio seguro y positivo.
Its job was to work with teachers to come up with ideas for the program, to represent the community in the discussion of those ideas, and to help find the community resources to help the program run.
Su trabajo consistía en colaborar con los maestros para generar ideas para el programa, representar a la comunidad en la discusión de esas ideas y colaborar en la búsqueda de recursos de la comunidad para poner el programa en funcionamiento.
For this reason, it is important to help the program, for having a product of decent quality that you can use. That's why it is necessary to make a pre-processing work allowing the program to identify the logic of the texts being translated.
Por este motivo, es importante ayudar el programa, para que de una vez salga un producto de calidad "decente", que se pueda utilizar: es necesario hacer un trabajo de pre-proceso que permita a la maquina identificar la lógica de los textos que traduce.
Challenge Create a simple but comprehensive way to gather data on a new recycling program and use that data to help the program find success.
Desafío Crear una forma sencilla pero integral para recopilar datos en un nuevo programa de reciclaje y utilizar esa información para lograr el éxito del programa.
With all the requirements Ecuabuddies had, a web application was created to help the program with the registration of new members, both Ecuadorian and foreign was created.
Se creó una aplicación web para ayudar a Ecuabuddies con el proceso de registro de nuevos miembros, tanto ecuatorianos como extranjeros.
I hear Margareta and Kristina Iancului still come in to help the program. It's wonderful that you still have it open.
Tengo entendido que Margareta y Kristina Iancului siempre llegan al programa y que bonito que siempre lo tengan abierto.
Attention! To help the program do the job well, you should select the entire defect as well as scratches near the retouched area.
Para que el programa haga el trabajo bien, hay que seleccionar el defecto por entero, así como arañazos cerca del área retocada.
For his part, Beasley thanked the Syrian government for its cooperation with the WFP and for the efforts it exerts to help the Program deliver humanitarian aid to those who need it.
Durante su reunión con el Vicecanciller, Faisal Mekdad, el Director Ejecutivo del PMA, agradeció al gobierno sirio por su cooperación y por sus esfuerzos para hacer llegar la asistencia humanitaria a los necesitados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.