Vertaling van "to implement a program to" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para implementar un programa para
Due to the painful conditions of the Peruvian family and despite the limitations that the school offers, it continues to be -in our concept- the best environment to implement a program to improve health and sanitation.
Sin embargo, por las penosas condiciones de la familia peruana y a pesar de las limitaciones que ofrece la escuela, ésta sigue siendo þen nuestro conceptoþ el mejor medio de implementar un programa para mejorar la situación de salud y saneamiento.
The developer plans to implement a program to protect the cultural heritage and archeological or paleontological finds, to include measures to be taken in the event of any chance finds.
El Promotor planea implementar un programa de protección al patrimonio cultural y de hallazgos arqueológicos o paleontológicos que incluya las medidas a tomar en caso de hallazgos fortuitos.
The Company fully understood the benefits of this practice and decided to implement a program to help its employees use this technique. November 25th marks the fifth anniversary of this initiative.
La compañía ha comprendido de plano los beneficios de esta práctica para sus trabajadores, se decidió a aprovecharla y este 25 de noviembre se han cumplido cinco años desde que esta iniciativa se pusiese en marcha.
Do you think it is feasible to implement a program to deliver oatmeal cups to children in schools or other spaces?
¿Consideran que es viable aplicar un programa de entrega de vasos de avena a niños en escuelas u otros espacios?
When state governor Geraldo Alckmin tried to implement a program to threaten the public education network's conditions, which even envisaged the shutting down of dozens of schools, a huge spontaneous student movement occupied hundreds of educational institutions to resist.
Cuando el gobernador Geraldo Alckmin intento implementar un programa de precarización de las escuelas públicas, incuyendo el cierre de decenas de escuelas, un enorme movimiento espontáneo de secundaristas ocupó cientos de escuelas para resistir.
To lessen the potential danger of poaching, the administration of the protected area, together with the National Police need to implement a program to confiscate firearms from hunters who have no license, and monitor those who do.
Con la intención de disminuir el potencial peligro de caza furtiva, la administración del área protegida en coordinación con la Policía Nacional debe implementar un programa para confiscar las armas de fuego de aquellos poseedores que no tienen licencia y controlar a aquellos que sí la posean.
The GAME PLAN booklet (PDF, 7.01 KB) helps people at risk for diabetes to implement a program to prevent or delay the onset of diabetes.
El librito MI PLAN DE ACCIÓN (PDF, 4.25 MB) que ayuda a que las personas que corren riesgo de desarrollar la diabetes implementen un programa para prevenir o retrasar el comienzo de esta enfermedad.
Motion Control Toolbox Library - The MC Tool Box Library is used to implement a program to perform motor control in the user program.
Biblioteca de herramientas de control de movimiento: La Biblioteca de herramientas de control de movimiento se utiliza para implementar un programa para realizar el control del motor en el programa de usuario.
Texas Children's Health Plan has been authorized by the State of Texas to implement a program to identify and prevent fraud, abuse, and waste.
Texas Children's Health Plan ha recibido la autorización del Estado de Texas para implementar un programa para identificar y prevenir el fraude, el abuso y el despilfarro.
For the last 10 years The Romo Group has donated a portion of its profits to enable Oxfam to implement a program to improve access to education for primary school children in the Democratic Republic of Congo (DRC).
Durante los últimos 10 años El Grupo Romo ha donado una parte de sus ganancias a Oxfam, lo cual le permitió implementar un programa para mejorar el acceso a la educación para los niños de primaria en la República Democrática del Congo (DRC).
Last year we worked in collaboration with the Caribbean Alliance for Sustainable Tourism and a group of local partners to implement a program to improve environmental performance for hotels called "Atmosphere Step by Step" (EWT by the acronym).
El pasado año trabajamos en colaboración con la Alianza Caribeña para el Turismo Sostenible y un grupo de socios locales para implementar un programa de mejoramiento del desempeño ambiental para hoteles llamado: "Ambiente paso a paso" (EWT, por sus siglas en inglés).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.