We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There is thus a need to implement measure that narrow the differences between 'standard' and 'non-standard' jobs, so that employers' need for flexibility can be met, but not at the expense of workers' well-being or fair competition.
Por tanto, es preciso implementar medidas que reduzcan las diferencias entre los empleos 'típicos' y los 'atípicos', a fin que la necesidad de flexibilidad de los empleadores no sea satisfecha a cuestas del bienestar de los trabajadores o de una competencia leal.
Said amendments were drafted with a view to implement measure 51.2 provided for in the National Equal Opportunities Programme of 2003-2004 approved by the Resolution of the Government of the Republic of Lithuania.
Estas enmiendas se redactaron para dar aplicación a la medida 51.2 del Programa nacional para la igualdad de oportunidades 2003-2004, aprobado en virtud de la resolución del Gobierno de la República de Lituania Nº 712 de 3 de junio de 2003.
India orders to implement measure to cut emissions in New Delhi airport | NGV Journal Who we are
Nueva orden busca frenar polución en el aeropuerto de Nueva Delhi | NGV Journal Quiénes Somos?
This is all the more so since when the two public shareholders decided to implement Measure 1, EEL GmbH was already existing, as a dormant structure, and did not have to be created ex nihilo.
Ello es tanto más cierto porque cuando los dos accionistas públicos decidieron aplicar la medida 1, EEL GmbH ya existía, como una estructura latente, y no debía crearse ex nihilo.
In other words, the two public authorities designed and decided to implement Measure 1 and decided to use EEL GmbH for that purpose.
En otras palabras, ambas autoridades públicas diseñaron y decidieron aplicar la medida 1 y utilizar EEL GmbH a tal efecto.
Absent Measure 4, EEL GmbH would have been unable to implement Measure 1 itself.
En ausencia de la medida 4, EEL GmbH no habría podido aplicar por sí misma la medida 1.
However, the absence of Measure 4 would simply mean that the district of Kleve and the municipality of Weeze would have decided to implement Measure 1 without using EEL GmbH, for instance, through a direct legal relationship between themselves and FN GmbH.
Sin embargo, la ausencia de la medida 4 significaría simplemente que el Landkreis de Kleve y el municipio de Weeze habrían decidido aplicar la medida 1 sin utilizar EEL GmbH, por ejemplo, a través de una relación jurídica directa entre ellos y FN GmbH.
2.146 As Australia argues, the IRA does not specify all elements of Measure 4 and, within the limits set out in its text, the IRA leaves a certain margin of discretion to New Zealand in proposing how to implement Measure 4 in detail
2.146 Como aduce Australia, el IRA no especifica todos los elementos de la medida 4 y, dentro de los límites establecidos en su texto, el IRA deja a Nueva Zelandia cierto margen de discreción para proponer la forma de aplicar la medida 4 en detalle
To implement Measure 2.1 of the Investment Promotion Programme for 2008 - 2013.
Aplicar la Medida 2.1 del Programa de promoción de la inversión (2008-2013).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.