Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
measure
His hedge was a calculated measure against potential future market crashes.
Su cobertura fue una medida calculada contra posibles crisis futuras del mercado.
The training prepared me in some measure for the challenges of leadership.
La formación me preparó en cierta medida para los desafíos del liderazgo.
He measured the room with a tape measure before buying the new furniture.
Él midió la habitación con una cinta métrica antes de comprar los muebles nuevos.
I used a tape measure to check the width of the new table.
Usé una cinta métrica para verificar el ancho de la nueva mesa.
She got the measure of the team and assigned tasks accordingly.
Ella les tomó la medida al equipo y asignó tareas en consecuencia.
Her success was due in no small measure to her relentless discipline.
Su éxito se debió en gran medida a su disciplina incansable.
Operating income is an important measure of a company's financial health.
El resultado operativo es una medida importante de la salud financiera de una empresa.
These scholarships matter in no small measure for students from low-income households.
Estas becas importan en gran medida para estudiantes de hogares con bajos ingresos.
The therapist slowly got the measure of his personality over several sessions.
El terapeuta fue tomándole la medida a su personalidad durante varias sesiones.
The policy change matters in no small measure for improving rural healthcare access.
El cambio de política importa en gran medida para mejorar el acceso sanitario rural.
The new policy has succeeded in some measure, though problems still persist.
La nueva política ha tenido éxito en cierta medida, aunque los problemas persisten.
Her patience with the unruly students seemed beyond all measure that exhausting semester.
Su paciencia con los alumnos revoltosos parecía sin medida aquel agotador semestre.
His arrogance grew beyond all measure once he tasted a little unexpected success.
Su arrogancia creció sin medida en cuanto probó un poco de éxito inesperado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met measure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
measure out v.
medir · calcular
"She measured out the flour for the cake."
desperate measure n.
medida desesperada
"The government took desperate measures to control the outbreak."
for good measure adv.
por añadidura
"He added an extra cookie for good measure."
give full measure v.
proporcionar la cantidad total
"The chef always gives full measure of ingredients in his recipes."
good measure n.
medida adicional
"She checked the report twice for good measure."
measure off v.
marcar
"He used a tape to measure off the new garden plot."
measure twice and cut once exp.
mide dos veces y corta una vez
"Measure twice and cut once to save wood and time."
! measure twice, cut once v.
medir dos veces y cortar una
"Before sawing the wood, he always measures twice, cuts once."
measure up v.
cumplir · satisfacer
"She didn't measure up to their expectations."
measure up to v.
cumplir con
"Her performance didn't measure up to the company's standards."
be the measure of v.
ser el criterio · servir de referencia
"Honesty should be the measure of a person's character."
give short measure v.
hacer un trabajo a medias
"He tends to give short measure on group projects."
beyond all measure adv.
sin medida · más allá de toda medida
"She was grateful beyond all measure for their support."
beyond measure adv.
más allá de lo imaginable
"She was grateful beyond measure for their support."
get someone's measure v.
evaluar a alguien
"The coach got the player's measure during the first practice session."
get the measure of v.
medir · evaluar
"He tried to get the measure of the room before buying furniture."
half-way measure n.
solución a medias
"They opted for a half-way measure to buy more time."
in large measure adv.
en gran medida · principalmente
"The changes were in large measure beneficial to the community."
in some measure adv.
hasta cierto punto
"Her success is in some measure due to her hard work."
measure of comfort n.
cierto alivio
"Knowing he was safe brought her a measure of comfort."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor measure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
measure up
+10k
made to measure
+10k
preventive measure
+10k
made-to-measure
+10k
tape measure
+10k
measure up to
+10k
safeguard measure
+10k
Resultaten: 252723. Exact: 252723. Verstreken tijd: 154 ms.
