Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement programmes on
Vertaling van "to implement programmes on" in Spaans
para poner en práctica programas sobre
ejecutando programas sobre
There are more country-level efforts to implement programmes on indigenous peoples' issues.
Se están adoptando más medidas a nivel nacional para poner en marcha programas para con las cuestiones relacionadas con los pueblos indígenas.
Noted the progress made in resource mobilization to implement programmes on livestock, fisheries, agro-industry and forestry development.
Tomó nota de los avances en la movilización de recursos para poner en práctica programas sobre desarrollo de la ganadería, las pesquerías, la agroindustria y la silvicultura.
It is proposed to expand the scope of the school breakfast programme, to promote nutritional education, and to implement programmes on an ongoing basis to train teachers to teach nutrition.
Se plantea promover la cobertura del desayuno escolar, la promoción de la educación alimentaria nutricional y la implementación de programas de capacitación para maestras y maestros en educación alimentaria nutricional permanente.
Firstly, setting 2020 as the time period within which to implement programmes on energy saving suggests a static approach to the challenge.
En primer lugar, fijar en 2020 el plazo de aplicación de los programas de ahorro energético refleja un enfoque estático del problema.
In order to address these issues, UNIDO will continue to implement programmes on quality and conformity infrastructure development and on enterprise upgrading and modernization in a range of pilot countries and on a subregional basis.
Con el fin de alcanzar esos objetivos, la ONUDI seguirá ejecutando programas sobre el desarrollo de infraestructuras de calidad y conformidad y sobre la modernización y mejora de las empresas en diversos países piloto y a escala subregional.
Under the thematic area of poverty reduction through productive activities, UNIDO continues to implement programmes on youth employment, agro-processing, small and medium enterprise (SME) development and investment promotion.
En relación con la esfera temática de la reducción de la pobreza mediante actividades productivas, la ONUDI sigue ejecutando programas sobre el empleo de los jóvenes, el procesamiento de productos agrícolas, el desarrollo de la pequeña y mediana empresa y la promoción de las inversiones.
New possibilities to implement programmes on a larger scale through "Integrated projects" which can help mobilise other EU, national and private funds for environmental or climate objectives.
nuevas posibilidades de aplicar programas a mayor escala mediante «proyectos integrados» que contribuyan a movilizar otros fondos nacionales, privados y de la UE para objetivos medioambientales y climáticos.
It will also be able to implement programmes on behalf of other donors.
La Agencia podrá también ejecutar los programas de otros donantes.
Rejects the attitude shown by the Commission in refusing to implement programmes on the grounds of a lack of resources, thus going against the decision of the budgetary authority without even consulting Parliament
Rechaza la actitud que ha mostrado la Comisión al negarse a aplicar programas alegando una falta de recursos, yendo así en contra de la decisión de la autoridad presupuestaria sin ni siquiera consultar al Parlamento
A total of 17 non-governmental organisations (NGOs) from seven European Union countries have been recruited to implement programmes on the spot over the next six months.
Se ha contratado un total de 17 organizaciones no gubernamentales (ONG) de siete países de la Unión Europea para llevar a cabo programas sobre el terreno en los próximos seis meses.
It has also enhanced the United Nations ability to implement programmes on the ground in affected countries.
También ha fortalecido la capacidad de las Naciones Unidas para poner en práctica programas sobre el terreno en los países afectados.
(S-IV41)?? Government is planning to implement programmes on the use of optional sources of energy like solar and wind.
(S-IV41)?? El Gobierno proyecta aplicar programas sobre la utilización de otras fuentes de energía, como la energía solar y la energía eólica.
Repayment and the servicing of Government debts diminished the country's ability to implement programmes on poverty reduction and to achieve the Millennium Development Goals.
El reembolso y el servicio de las deudas estatales disminuían la capacidad del país de aplicar programas de lucha contra la pobreza y lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 79 ms.
