Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement progressively
Vertaling van "to implement progressively" in Spaans
para aplicar progresivamente
The Association Council shall take the measures necessary to implement progressively the provisions of paragraph 1 of this Article.
El Consejo de asociación adoptará las medidas necesarias para aplicar progresivamente las disposiciones del apartado 1 del presente artículo.
The Stabilization and Association Council will within five years from the entry into force of the Agreement (i.e. by 31 March 2014), take the measures necessary to implement progressively this liberalization of trade in services between the Parties.
A más tardar cinco años después de la entrada en vigor del Acuerdo (a saber, para el 31 de marzo de 2014), el Consejo de Estabilización y Asociación adoptará las medidas necesarias para aplicar progresivamente esta liberalización del comercio de servicios entre las Partes.
Five years after the date of entry into force of this Agreement, the Stabilisation and Association Council shall take the measures necessary to implement progressively the provisions of paragraph 1.
A más tardar cinco años después de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, el Consejo de Estabilización y Asociación adoptará las medidas necesarias para aplicar progresivamente las disposiciones del apartado 1.
The general objective was to provide the main conceptual and methodological elements to implement progressively RBM.
El objetivo general de estos talleres fue proveer a los participantes de los principales elementos conceptuales y metodológicos para la implementación progresiva de la GpR.
In relation to the maternity protection provided in sections 272 through 280 of the General Labour Act, the Committee requested information on the measures taken to implement progressively a national network of childcare facilities.
En lo que hace a la protección de la maternidad prevista en virtud de los artículos 272 a 280 de la Ley General de Trabajo, la Comisión pidió información sobre las medidas adoptadas para establecer gradualmente una red nacional de servicios de guardería.
F. Information on which Convention rights the State party has endeavoured to implement progressively and which it has committed to implement immediately; impact of the latter measures
F. Información sobre los derechos reconocidos en la Convención que el Estado parte ha procurado hacer efectivos progresivamente y los derechos que se ha comprometido a poner en práctica de inmediato y descripción del efecto de estas últimas medidas
Lebanon, which had only just emerged from war, had made the objectives of the Convention on the Rights of the Child priorities that it would strive to implement progressively.
El Líbano, que apenas acaba de salir de una guerra, ha convertido los objetivos de la Convención sobre los Derechos del Niño en prioridades que tratará por todos los medios de hacer realidad de manera progresiva.
In light of the State party's numerous measures to implement progressively article 32 of the Convention, the Committee has serious doubts as to the need for this declaration.
Habida cuenta de las numerosas medidas que el Estado Parte ha adoptado con el fin de aplicar progresivamente el artículo 32 de la Convención, el Comité tiene serias dudas de que sea necesaria esta declaración.
During the 2002 reform of the Common Fisheries Policy, the Commission and Council agreed to implement progressively recovery, management and long-term plans concerning fisheries resources of interest to the Community.
Con motivo de la reforma de la política pesquera común de 2002, la Comisión y el Consejo acordaron aplicar progresivamente planes de recuperación y gestión y planes a largo plazo, relativos a los recursos pesqueros de interés para la Comunidad.
We continue encouraging Samoa in its efforts to implement progressively the SPS Agreement and kindly ask Samoa to keep Members informed about the commitments Samoa has taken.
Seguimos alentando a Samoa en sus esfuerzos para aplicar de manera progresiva el Acuerdo MSF y amablemente rogamos a Samoa que mantenga a los Miembros informados de los compromisos que ha adoptado.
In its resolution 61/106, the General Assembly requested the Secretary-General to implement progressively standards and guidelines for the accessibility of facilities and services of the United Nations system, including major renovations.
En su resolución 61/106, la Asamblea General pidió al Secretario General que aplicara progresivamente normas y directrices sobre la accesibilidad de las instalaciones y los servicios del sistema de las Naciones Unidas, en particular cuando se hicieran trabajos de renovación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to implement progressively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 43 ms.
