Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement quickly
Vertaling van "to implement quickly" in Spaans
para aplicar rápidamente
I hope that it will demonstrate the same concern to implement quickly the means to combat organized crime effectively.
Espero que demuestre la misma preocupación para aplicar rápidamente los medios capaces de permitir una lucha eficaz contra la delincuencia organizada.
The unabated development crisis calls for urgent remedial action, especially to implement quickly the 1990s Programme of Action for the Least Developed Countries.
La crisis constante del desarrollo exige medidas correctoras urgentes, especialmente para aplicar rápidamente el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990.
To meet these challenges, information systems must easy to implement quickly and cheaply, simple and straightforward to use, and contribute to efficiency by streamlining operations to help cut costs.
Para enfrentar estos retos, los sistemas de información deben de ser de fácil implementación y bajo costo, simples y directos para su uso; y contribuir a la eficiencia agilizando las operaciones para ayudar a bajar los costos.
The fragility of these countries' economies and the precarious situation of their institutions makes it difficult to implement quickly long-term development programmes, in the absence of development strategies.
La fragilidad de sus economías y la precariedad de sus instituciones dificultan la ejecución rápida de programas clásicos de desarrollo a largo plazo, debido a la falta de estrategias.
Consequently, there is a need for a shared commitment amongst its members to implement quickly the reforms that are necessary for the single currency to function smoothly.
Por consiguiente, es necesario que los Estados miembros partícipes se comprometan conjuntamente a ejecutar rápidamente las adaptaciones necesarias para que la moneda única funcione sin trabas.
The diplomatic community highlighted a number of challenges facing the country, including the lack of a critical mass of technical expertise in various fields, the need to implement quickly the country's security sector reform and the upcoming elections.
La comunidad diplomática destacó diversos desafíos a que se enfrentaba Guinea-Bissau, a saber, la falta de una masa crítica de conocimientos técnicos en diferentes esferas, la necesidad de aplicar rápidamente la reforma del sector nacional de la seguridad y las próximas elecciones.
The technical workshop agreed upon ways to implement quickly the low-cost recommendations, such as a common Web "entry page" for all five conventions, and tasked WCMC with presenting concrete proposals for the more costly items.
El seminario técnico llegó a un acuerdo sobre los medios de aplicar las recomendaciones poco onerosas, como una misma "página de acceso" a las cinco convenciones en la Web y encargó al CMMC que presentara propuestas concretas respecto de los elementos más costosos.
The aim of the Phemium platform is to provide with the necessary technology to implement quickly and affordable customised telemedicine scenarios ("patient-professional" and... more information
La plataforma Phemium facilita la tecnología necesaria para implementar de forma rápida y asequible escenarios personalizados de telemedicina en la relación "paciente-profesional" y... más información
Furthermore, there are many sectoral areas within the current ESAF, such as privatization, property rights and judicial reform, which the Government has not been able to implement quickly and may require longer time to complete.
Además, existen muchos sectores en el actual SRAE, como la privatización, los derechos de propiedad y la reforma judicial, en los que el Gobierno no ha podido aplicar el ajuste con rapidez y tal vez necesiten más tiempo para llegar a su término.
It sets out guidelines and measures which France regards as desirable to implement quickly in order to develop electronic commerce, in particular on the European market.
En él se precisan las orientaciones y medidas que Francia considera que conviene poner en práctica rápidamente para desarrollar el comercio electrónico, en particular en el mercado europeo.
Pattenaude says, The RTT-D grant allowed us to really ramp up the work we were doing preparing to implement quickly.
Pattenaude afirma: La beca RTT-D nos permitió intensificar nuestro trabajo de preparación para implementar el programa rápidamente.
Saudi Arabia has made great strides in order to implement quickly comprehensive developments in the judiciary reform.
La Arabia Saudita se había esforzado en gran medida por aplicar con rapidez las importantes novedades surgidas en el marco de la reforma del poder judicial.
Urges Member States to implement quickly and efficiently market surveillance and compliance-monitoring programmes for Directive establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products
Insta a los Estados miembros a que apliquen con rapidez y eficiencia programas de vigilancia del mercado y de control del respeto de la Directiva por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos que utilizan energía
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to implement quickly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 64 ms.
