Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to implementing programmes
Vertaling van "to implementing programmes" in Spaans
a la ejecución de programas
a ejecutar programas
Regarding the changes introduced by UNDP, he said that the process would continue with a view to implementing programmes that were more cost-effective and better suited to the priorities of associated countries.
En lo tocante a los cambios introducidos en el PNUD, se prevé continuar ese proceso con miras a la ejecución de programas más eficaces en función del costo y que guarden mayor relación con las prioridades de los países asociados.
The Advisory Committee was further informed that the National Committees varied considerably in terms of their activities (ranging from pure advocacy and fund-raising to implementing programmes).
Asimismo, se informó a la Comisión Consultiva que había considerables variaciones entre los Comités Nacionales en cuanto a las actividades que llevaban a cabo (que iban de la realización de actividades de promoción y recaudación de fondos a la ejecución de programas).
It was firmly committed to adhering to the Convention and other relevant instruments and to implementing programmes for the promotion and protection of children's rights.
Su país está firmemente decidido a adherirse a la Convención y a otros instrumentos pertinentes y a ejecutar programas para promover y proteger los derechos del niño.
The Government of Sierra Leone committed to implementing programmes for youth employment and empowerment, strengthening youth organizations and increasing youth participation in decision-making with particular attention to the needs of young women and girls.
El Gobierno de Sierra Leona se comprometió a ejecutar programas de empleo y empoderamiento de los jóvenes, a fortalecer las organizaciones de jóvenes y a aumentar su participación en la adopción de decisiones, especialmente en lo que atañe a las necesidades de las jóvenes y las niñas.
Its approach to implementing programmes involves the sharing of ESCAP technical expertise with non-United Nations regional bodies and with small island developing States.
El enfoque del Centro a la ejecución de programas supone compartir la pericia técnica de la CESPAP con órganos regionales ajenos a las Naciones Unidas y con los pequeños Estados insulares en desarrollo.
Resources allocated to implementing programmes and projects under the thematic priorities have been increased as a share of the overall budget.
Los recursos asignados a la ejecución de los programas y proyectos correspondientes a las prioridades temáticas se han aumentado como proporción del presupuesto total.
Particular attention has been given to implementing programmes and projects that are aimed at establishing a self-reliant and self-sustaining industrial sector and strengthening regional cooperation in the field of industry.
Se ha hecho especial hincapié en la ejecución de programas y proyectos cuyo objeto es establecer un sector industrial autosuficiente y autosostenible y reforzar la cooperación regional en la esfera de la industria.
Tunisia was interested in the development of human resources with a view to implementing programmes and projects aimed at attracting foreign investment and providing environment-related services.
Túnez se interesa en el desarrollo de los recursos humanos, a fin de ejecutar programas y proyectos destinados a atraer la inversión extranjera y de prestar servicios relacionados con el medio ambiente.
Data relating to women's access to the media are particularly important when it comes to implementing programmes relating to education and the dissemination of information in all areas.
Los datos relativos al acceso de la mujer a los medios de comunicación son especialmente importantes para la creación de programas de educación y de difusión de información en todos los ámbitos.
It also appealed for increased assistance for the countries of the subregion with a view to implementing programmes for disarmament and for the mobilization, rehabilitation and reintegration of ex-combatants, which have a positive impact on reducing the flow of illicit arms in circulation.
Asimismo, hizo un llamamiento para que se aumentara la asistencia a los países de la subregión a fin de aplicar programas de desarme, movilización y reinserción de los excombatientes, que tengan a una incidencia benéfica en la reducción del flujo de armas ilícitas en circulación.
On existing development challenges in the provinces, it was noted by the troika that the local authorities are genuinely committed to implementing programmes to accelerate development.
Sobre los actuales retos de desarrollo en las provincias, la Troika observó que las autoridades locales estaban realmente comprometidas con los programas de aplicación para acelerar el desarrollo.
Thus, we are devoted to implementing programmes via the entrepreneurship consultation mechanism and MSMEs innovation incubation.
En consecuencia, trabajamos para aplicar programas a través de un mecanismo de asesoría para emprendedores y de la incubación de la innovación de las MIPYME.
Always in partnership with his friend Paul Allen, is introduced in the computing world forming a small team dedicated to implementing programmes that were sold to companies or public administrations.
Siempre en colaboración con su amigo Paul Allen, se introdujo en el mundo de la informática formando un pequeño equipo dedicado a la realización de programas que vendían a empresas o administraciones públicas.
Synoniemen voor to implementing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 68 ms.
