Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to improve and complement
Vertaling van "to improve and complement" in Spaans
para mejorar y complementar
de mejorar y complementar
Resolved to take further steps in order to improve and complement existing provisions regarding cluster munitions,
Resueltas a tomar más medidas para mejorar y complementar las disposiciones existentes sobre las municiones en racimo,
The key principles of the reform should be to give more responsibility to fishermen through rules favouring good fishing practice, and to adjust fisheries management models to improve and complement the traditional quota system.
Los dos principios fundamentales de la reforma serían, por un lado, dar más responsabilidad a los pescadores mediante normas que favorezcan las buenas prácticas pesqueras y, por otro, adaptar los modelos de gestión pesquera para mejorar y complementar el tradicional sistema de cuotas.
The MANP was created in order to improve and complement, rather than replace, face-to-face consultations, and serves as a framework for projects developing and applying ICTs to the healthcare service.
El MANP se creó con el fin de mejorar y complementar, sin sustituir, la atención presencial en la consulta, y sirve de marco para proyectos de desarrollo y aplicación de las TIC en el servicio sanitario.
Recently, the resort renovated the facilities of their Fitness Center and beauty salon in order to improve and complement the relaxation experience even more.
Recientemente el resort renovó las instalaciones de su Fitness Center y su salón de belleza con el objetivo de mejorar y complementar la experiencia de relajación aún más.
Complementary services: those that are designed to improve and complement the care to the elderly (recreational and cultural services...).
Servicios complementarios: aquellos que se diseñan para mejorar y complementar la atención a los mayores (servicios culturales y recreativos...).
"Our objective is not to challenge the existing system as it is but to improve and complement the system in our own way."
"Nuestro objetivo no es cuestionar el sistema existente, sino para mejorar y complementar el sistema de nuestra propia manera."
Take advantage of all the features of the new VIP Mod to improve and complement the gameplay.
Aproveche todas las características del nuevo VIP Mod para mejorar y complementar la jugabilidad.
At the end of the training course, completed forms should be sent to CTA (). Feedback from trainers will be used to improve and complement the Training Kit over time.
Al final del curso de capacitación, los formularios completos deberían ser enviados a CTA Los aportes de los capacitadores serán usados para mejorar y complementar el Kit de Capacitación con el tiempo.
Install our unique Money Mod to improve and complement the new features in the game Golfmasters - Fun Golf.
Instala nuestro exclusivo Dinero Mod para mejorar y complementar las nuevas funciones del juego Golfmasters - Fun Golf.
To improve and complement rehabilitation, at the Sports Medicine Unit, we offer Functional Recovery sessions, we confirm the improvement of the patient and the normalisation of the daily activities along with the habitual practice of sport.
Para mejorar y complementar la rehabilitación, desde la Unidad Medicina del Deporte ofrecemos sesiones de Recuperación Funcional, donde confirmamos la mejoría del paciente y la normalización de sus actividades diarias junto con la práctica de deporte habitual.
We foster innovation and look for new ways to improve and complement our existing product lines and services.
Fomentamos la innovación, por lo que constantemente buscamos la forma de complementar y mejorar nuestros productos y servicios.
The purpose of the project is to improve and complement the standards developed for the definition and categorization of community-based sanctions and measures.
El objetivo del proyecto es mejorar y complementar los criterios formulados para la definición y clasificación de las sanciones y medidas correccionales basadas en la comunidad.
The Convention on mutual legal assistance in criminal matters is intended to improve and complement the way we work now.
La convención sobre asistencia judicial mutua en materia penal tiene por objeto facilitar y completar la cooperación actual.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 93 ms.
