Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to invoke article
Vertaling van "to invoke article" in Spaans
a invocar el artículo
para invocar el artículo
de invocar el artículo
de recurrir al artículo
que invocara el artículo
invocado el artículo
invocación del artículo
The view was expressed that the sanction of a breach by the carrier of its obligation under article 26 should not be a liability but a loss of the carrier's right to invoke article 25.
Se expresó la opinión de que si el porteador incumplía la obligación que le impone el artículo 26, no debería sancionársele declarándolo responsable sino privándolo del derecho a invocar el artículo 25.
Since it was particularly well placed to assess the scale of the problem, would Austria be prepared to invoke article 11 of the Convention and bring that very serious matter to the attention of the Committee?
Por hallarse especialmente bien situada para apreciar la amplitud del problema ¿estaría Austria dispuesta a invocar el artículo 11 de la Convención y someter esta grave cuestión al Comité?
In any event, whether or not the Sudan has met the necessary conditions to invoke article 4, it is bound at a minimum to respect the non-derogable provisions and "elements" of the Covenant at all times.
En todo caso, independientemente, de que el Sudán haya satisfecho las condiciones necesarias para invocar el artículo 4, está obligado cuando menos a respetar en todo momento las disposiciones y los "elementos" del Pacto que no son susceptibles de suspensión.
Rajoy has made repeated threats to invoke Article 155 and suspend the Catalan government if it dares to raise the independence issue again.
Rajoy ha hecho repetidas amenazas para invocar el artículo 155 y suspender al Gobierno catalán si se atreve a plantear el tema de la independencia de nuevo.
In this context, allow me also to underline the important and historic decision of the North Atlantic Alliance to invoke article 5 of the Washington Treaty.
En este contexto, quisiera asimismo destacar la decisión importante e histórica de la Alianza del Atlántico del Norte de invocar el artículo 5 del Tratado de Washington.
In the immediate aftermath of the terrorist attacks, Lithuania supported the actions taken by the European Union and the North Atlantic Alliance, including the decision of the North Atlantic Treaty Organization to invoke article 5 of the Washington Treaty.
Inmediatamente después de producirse los atentados Lituania apoyó las medidas adoptadas por la Unión Europea y por la Alianza del Atlántico Norte, incluida la decisión de la Organización del Tratado del Atlántico Norte de invocar el artículo 5 del Tratado de Washington.
In order to invoke article 4, two conditions must be met.
Para invocar el artículo 4 deben reunirse dos condiciones.
We would be within our rights to invoke Article 5.
Tenemos derecho a invocar el artículo 5.
The harm was severe enough to invoke Article 13(b).
El daño era lo suficientemente grave como para invocar el Artículo 13(b).
You're really going to invoke Article 5?
¿De verdad vas a invocar el artículo 5?
For example, would a failure to notify by that date affect a Member's right to invoke Article V in the future.
Por ejemplo, ¿se vería el derecho de un Miembro a invocar el artículo V afectado en el futuro por la inobservancia en esa fecha de una obligación de notificar?
Canada does not contest that Brazil is a developing country entitled to invoke Article 27 as an affirmative defence.
El Canadá no cuestiona que el Brasil sea un país en desarrollo con derecho a invocar el artículo 27 como defensa afirmativa.
This was not to distract from Members' right to invoke Article XXI to amend their schedules in the future.
La intención no era apartar a los Miembros de su derecho a invocar el artículo XXI para modificar sus listas en el futuro.
Synoniemen voor to invoke article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 229. Exact: 229. Verstreken tijd: 72 ms.
