Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to its object
Vertaling van "to its object" in Spaans
Love goes directly to its object unobstructed; whereas faith has many battles along the way.
El amor va directamente a su objeto no obstruido, por cuanto que la fe tiene muchas batallas en el camino.
The vine clings to its object; it cannot do otherwise because it is only a vine-plant, a vegetable growth.
La vid se aferra a su objeto; no puede hacer otra cosa porque es solo una planta de vid, un crecimiento vegetal.
Finally, all other activities incidental, ancillary, related to its object.
En fin, todas las demás actividades accidentales, accesorias, conexas con su objeto.
Donations of any type related to its object
Las donaciones de cualquier naturaleza vinculadas con su objeto.
It was observed that a conditional interpretative declaration could only constitute a reservation if it was made at the right time and was authorized by the treaty or was not contrary to its object and purpose.
Se observó que una declaración interpretativa condicional sólo podía constituir una reserva si se formulaba en el momento justo y estaba autorizada por el tratado o no era contraria al objeto y la finalidad de éste.
Due to its object of study, it has a significant scientific and social impact, because it is obtained a book of indispensable consultation on the topic as such, and on the history of our last independence war.
Debido al objeto de estudio, posee un significativo impacto científico y social, pues deviene un libro de imprescindible consulta sobre el tema en concreto y sobre la historia de nuestra última guerra independentista.
It is necessary to bear in mind the dependence that exists of the sadistic person with regard to its object.
Hay que tener en cuenta la dependencia que existe de la persona sádica con respecto a su objeto.
Thus the poem is not a gift to its object, as the love poem is.
De esta forma, el poema no es un regalo a su objeto, como lo es el poema de amor.
Absolute truth is defined as that which matches reality, that which corresponds to its object, telling it like it is.
La verdad absoluta se define como aquella que se ajusta a la realidad, aquella que corresponde a su objeto, diciéndola tal cual es.
This impels to go outward in action and feels like a rising wave that bears one on to its object, or it causes a yearning for some object and produces a sensation as of a strong undertow.
Esto impulsa a ir hacia afuera en acción y se siente como una onda ascendente que lleva a uno a su objeto, o provoca un anhelo por algún objeto y produce una sensación de fuerte resaca.
The whole of reality, from its most remote cosmic origins to its future reconciliation into the communist society, was exhaustively explained by a system of concepts that attempted to adjust itself totally to its object.
La totalidad de la realidad, desde sus orígenes cósmicos más remotos hasta su futura reconciliación en la sociedad comunista, quedaba explicada exhaustivamente por un sistema de conceptos que pretendían adecuarse totalmente a su objeto.
It would presuppose resorting to other theoretical-conceptual models and methodologies, diversifying thus the journal's approach and scope, without renouncing to its object of dialog in the field of communication, to its diffusion or to its consolidation.
Ello supondría recurrir a otros modelos teórico-conceptuales y metodologías, diversificando así el enfoque y alcance de la revista, sin renunciar a su objeto de diálogo en el campo de la comunicación, a su difusión y a su consolidación.
If that was the case, it might be asked why the text should not contain a direct reference to the content of the treaty, and to its object and purpose, rather than going the long way round by referring to the parties' intention.
Si así fuera, cabe preguntar por qué no se hace referencia directamente al contenido del tratado y a su objeto y fin en el texto, en lugar de tomar el camino más largo y referirse a las intenciones de las partes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to its object in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 238 ms.
