Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to make progress without
Vertaling van "to make progress without" in Spaans
avanzar sin
progresar sin
hacer avances sin
haciendo progresos sin
Even with great ideas, a leaderless group may fail to make progress without unified direction.
Incluso con grandes ideas, un grupo sin liderazgo puede fallar en hacer avances sin una dirección unificada.
And I've been continuing to make progress without artificially raising my anxiety levels.
Y sigo haciendo progresos sin aumentar artificialmente mi nivel de ansiedad.
And I've also been continuing to make progress without artificially raising my anxiety levels.
Y además he seguido haciendo avances... sin incrementar artificialmente mis niveles de ansiedad.
The challenge in this effort is to maintain a delicate balance so as to make progress without endangering the achievements already attained.
El reto en ese esfuerzo es mantener un equilibrio delicado para avanzar sin poner en peligro los logros ya obtenidos.
They set an example of how to make progress without endangering the future of the planet.
Son un ejemplo de cómo vivir el progreso sin comprometer el futuro del planeta.
In any case, it has shown that it is possible to make progress without violence on the road to peace and compliance with international law.
En cualquier caso, se ha demostrado que es posible avanzar hacia la paz y el respeto del derecho internacional sin recurrir a la violencia.
Given our disadvantageous economies of scale, our limited land mass and our late admission into the international economic order, it is impossible to make progress without special concessions.
Habida cuenta de las desventajas de las economías de escala, lo limitado de nuestro territorio y nuestro ingreso tardío en el orden económico mundial, es imposible progresar sin hacer concesiones especiales.
Furthermore, while it is important to make progress without delay, it is just as important for this progress to be based on provisions which are consistent with the fundamental rights relating to asylum.
Por otra parte, tan importante como avanzar sin demoras es avanzar sobre la base de contenidos acordes con los derechos fundamentales vinculados al asilo.
It would be difficult to make progress without them.
Sería difícil progresar sin ellos.
And I've also been continuing to make progress without artificially raising my anxiety levels.
Y además, he continuado haciendo progresos sin elevar artificialmente mis niveles de ansiedad.
Genuine optimism doesn't mean idealizing reality but rather perceiving it on the basis of objectivity and common sense in order to make progress without surrendering to transient circumstances.
El auténtico optimismo no consiste en idealizar la realidad sino en percibirla con objetividad y sentido común para avanzar desde ella con firmeza y decisión, sin rendirse ante las circunstancias.
There were aspects of it that were creative-but in different ways from writing fiction-that allowed me to make progress without banging my head against the same wall.
Tenía sus aspectos creativos -pero de diferentes maneras que escribir ficción- que me permitían avanzar sin golpearme la cabeza contra la misma pared.
Such a phenomenon of automatic development is so stunning that one would be tempted to imagine that a well constituted regime-if one could express oneself in such a way-would subsist and continue to make progress without end.
Este fenómeno de desarrollo automático es tan sorprendente que uno se sentiría inclinado a imaginarse que todo régimen felizmente constituido, si se puede uno expresar de esta forma, subsistiría y progresaría sin fin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 88 ms.
