Vertaling van "to meet their commitments" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With time running out, they put the heat on each other to meet their commitments.
Con el tiempo en contra, se presionaron mutuamente para cumplir con sus compromisos.
In addition to legal constraints, laboratories must achieve a certain level of productivity to meet their commitments to their distributors.
Además de las exigencias legales, los laboratorios deben alcanzar un cierto nivel de productividad para cumplir con sus compromisos con distribuidores.
Many developed countries have demonstrated their readiness to meet their commitments.
Muchos países desarrollados han manifestado que están dispuestos a cumplir sus compromisos.
Decision-makers at all levels should feel obliged to meet their commitments and feel accountable for doing so.
Los encargados de la adopción de decisiones a todos los niveles deben sentirse obligados a cumplir sus compromisos y a rendir cuenta de ello.
A number of actions have been taken by parties concerned to meet their commitments.
Algunas medidas fueron adoptadas por las partes pertinentes para cumplir sus compromisos.
Companies need an accurate view of current and projected inventories to meet their commitments.
Las compañías necesitan una visión exacta de los inventarios actuales y proyectados para cumplir sus compromisos.
Engine manufacturers are working to meet their commitments and resources and capabilities have been mobilised internally.
Los fabricantes de motores están trabajando para cumplir sus compromisos e internamente se han movilizado recursos y capacidades.
The least developed countries were making concerted efforts to meet their commitments to create an enabling environment in order to eradicate poverty.
Los países menos adelantados están coordinando sus esfuerzos para cumplir sus compromisos de crear un entorno propicio para erradicar la pobreza.
Experience with national communications indicated that countries were adopting a mix of market-based and regulatory policy instruments to meet their commitments.
La experiencia con las comunicaciones nacionales indicaba que los países estaban adoptando una combinación de instrumentos basados en el mercado y normativos para cumplir sus compromisos.
The development partners must demonstrate political will to meet their commitments for increased flows.
Los asociados en el desarrollo tienen que demostrar voluntad política para cumplir sus compromisos de aumentar las corrientes de recursos dirigidas a ese fin.
People who are professional and responsible for themselves, that appreciate the efforts they make and do not require supervision to meet their commitments.
Personas responsables de sí mismas que por su carácter profesional, aprecian los esfuerzos que hacen y no requieren de supervisión para cumplir con sus compromisos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.