Their argument ended with heads or tails to pick the winner.
Su discusión terminó con cara o cruz para elegir al ganador.
He suggested they draw lots to pick the next activity for their club.
Él sugirió que echaran suertes para elegir la próxima actividad del club.
The customer has a bone to pick regarding the quality of service.
El cliente tiene cuentas pendientes respecto a la calidad del servicio.
The critic is known to pick and choose which films he reviews.
El crítico es conocido por escoger con pinzas qué películas reseña.
The manager likes to pick and choose who gets the best assignments.
Al gerente le gusta elegir a dedo quién obtiene las mejores asignaciones.
Each fall, we would visit the pumpkin patch to pick our favorites.
Cada otoño, íbamos al huerto de calabazas a escoger nuestras favoritas.
We have a bone to pick about the way you handled the situation.
Tenemos cuentas pendientes sobre la forma en que manejaste la situación.
The neighbors have a bone to pick with us about the loud music.
Los vecinos tienen un asunto pendiente con nosotros por la música alta.
She tends to pick a fight whenever she feels ignored by her friends.
Ella suele buscar pelea cada vez que se siente ignorada por sus amigos.
Investors want clarity, so the company needs to pick a lane soon.
Los inversores quieren claridad, así que la empresa tiene que mojarse ya.
Before the meeting, I want to pick your brain about possible objections.
Antes de la reunión, quiero consultar contigo sobre posibles objeciones.
He always wants to pick the movies we watch on weekends.
Él siempre quiere elegir las películas que vemos los fines de semana.
I've got a bone to pick with you about yesterday's meeting.
Tengo un asunto pendiente contigo sobre la reunión de ayer.