Él apoyó su decisión de tomar la licencia de maternidad del trabajo.
He supported her decision to take maternity leave from work.
El gerente aprobó su solicitud de tomar licencia para recibir tratamiento médico afuera.
The manager approved her request to take leave for medical treatment abroad.
Bajo presión, algunas personas se retraen en lugar de tomar acción.
When under pressure, some people bottle instead of taking action.
Prefiere conducir por la costa en lugar de tomar la autopista.
She prefers to cruise along the coast instead of taking the freeway.
Después de la prueba de manejo, estaban emocionados de tomar su decisión.
After the test drive, they were excited to make their decision.
Una vez que cumplas dieciocho años, eres libre de tomar tus propias decisiones de vida.
Once you turn eighteen, you're at liberty to make your own life decisions.
A menudo fantasean con la idea de tomar unas vacaciones en la playa.
They often toy with the notion of taking a vacation to the beach.
Pasó toda la reunión entre dudas y titubeos en lugar de tomar postura.
He spent the whole meeting umming and ahhing instead of taking a stance.
Casi nunca se acuerda de tomar su medicación a tiempo.
He hardly ever remembers to take his medication on time.
Convenció a sus padres de tomar participación en su marca de moda.
She convinced her parents to take a stake in her fashion brand.
En vez de tomar apuntes, grabó la conferencia en su teléfono.
In lieu of taking notes, she recorded the lecture on her phone.
No dejé pasar la oportunidad de tomar clases de guitarra con ese músico increíble.
I jumped at the chance to take guitar lessons with that amazing musician.
Los periodistas deberían mantenerse al margen en lugar de tomar partido en disputas políticas.
Journalists should remain above the fray instead of taking sides in political disputes.