Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to programme support
Vertaling van "to programme support" in Spaans
apoyo a los programas
apoyo al programa
The common services offer less administrative costs and speedier responses to programme support.
Los servicios comunes generan gastos administrativos más bajos y respuestas más rápidas de apoyo a los programas.
A move from a project-focused approach to programme support should be encouraged if the institutional capacities of the recipient countries allow.
Se debe estimular la sustitución de un enfoque centrado en los proyectos por un apoyo a los programas si lo permiten las capacidades institucionales de los países receptores.
This increase reflects mainly the transfer of resources from general-purpose funds to programme support cost funds.
Ese aumento refleja ante todo la transferencia de recursos de los fondos para fines generales a los fondos para gastos de apoyo a los programas.
Of this, between two thirds and three fourths generally are allocated to supplement country and regional programmes and the remainder to programme support provided by headquarters.
De estos fondos, entre dos tercios y tres cuartas partes por lo general se asignan para complementar los programas nacionales y regionales y el resto se destina al apoyo a los programas que proporciona la sede.
The former includes strengthening coordination and reducing duplication among their activities within developing countries, further harmonizing operational procedures to reduce their burden on recipient countries and moving from project assistance to programme support.
Ello incluye fortalecer la coordinación, reducir la superposición de sus actividades en los países en desarrollo, seguir armonizando los procedimientos operacionales para que resulten menos gravosos para los países receptores y sustituir la asistencia a los proyectos por el apoyo a los programas.
For 1998-1999, it is proposed to maintain these resources and to redeploy them to programme support, from where they will be administered centrally.
Para 1998-1999 se propone que se mantengan esos recursos y se redistribuyan en el Apoyo a los Programas, desde donde se administrarán centralizadamente.
The volume adjustments result in a redeployment of resources between programme components to programme support, as shown in table 5, and between objects of expenditure, as shown in table 6.
Los ajustes de volumen suponen una redistribución de recursos entre los componentes de programas en beneficio del apoyo a los programas, como puede verse en el cuadro 5, y entre las partidas de gastos, como se observa en el cuadro 6.
The large reduction in non-post resources is due to the reallocation of general operating expenses to programme support.
La amplia reducción de los recursos no relacionados con puestos se debe a que los gastos generales de funcionamiento se han incluido en el componente de apoyo a los programas.
As they relate to support, the resources previously budgeted under general-purpose funds are being reclassified to programme support cost funds.
Como se relacionan con las actividades de apoyo, los recursos que anteriormente se consignaban en los fondos para fines generales están reclasificándose en los fondos para gastos de apoyo a los programas.
The transfer from general-purpose funds of the share related to programme support costs of shared support services ($114,900)
La transferencia de los fondos para fines generales de la parte de los fondos para gastos de apoyo a los programas correspondiente a los servicios comunes de apoyo (114.900 dólares)
18.42 The decrease in non-post resources is due to the redeployment of the provision for computer processing, telecommunications, data storage and other specialized information technology services to programme support, where it is administered centrally.
18.42 La disminución de los recursos no relacionados con puestos se debe a la reasignación del crédito para procesamiento por computadora, telecomunicaciones, almacenamiento de datos y otros servicios especializados de tecnología de la información a Apoyo a los programas, donde se administra centralmente.
22.54 It is proposed to redeploy the amount of $200,600 previously approved under this subprogramme for external printing to programme support as part of the consolidation under programme support of the resources used office-wide.
Se propone reasignar a Apoyo a los programas el monto de 200.600 dólares aprobado anteriormente para servicios de impresión externa en relación con este subprograma como parte de la consolidación en Apoyo a los programas de los recursos utilizados en toda la oficina.
d All core diplomatic training activities funded by special-purpose grants are subject to programme support costs.
d Todas las actividades de capacitación básica para diplomáticos financiadas con donaciones para fines especiales tienen gastos de apoyo a los programas.
Synoniemen voor to programme support in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 211 ms.
