Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to programmes that
Vertaling van "to programmes that" in Spaans
a programas que
a los programas que
a los programas de
de los programas que
con los programas que
para los programas que
It is recommended that funding agencies concerned with international development assistance give priority to programmes that
Se recomienda que las agencias financieras que prestan cooperación internacional para el desarrollo otorguen prioridad a programas que
ensure access to programmes that foster their development and their reintegration into society; and
garantizar el acceso a programas que fomenten su desarrollo y su reinserción social, y
Provide all necessary resources to programmes that respond to the specific needs of women of all ages.
Dotar de todos los recursos necesarios a los programas que atienden a las necesidades específicas de las mujeres, sin distinción de edad.
It applied equally to programmes that might have ceased for a number of years but which might be subsequently challenged and found to have been inconsistent at the time.
Se aplica igualmente a los programas que pueden haber expirado hace varios años pero que podrían ser posteriormente impugnados y declarados incompatibles en ese momento.
Support is also provided to programmes that address the dissemination of information on HIV/AIDS, and the prevention of harmful practices among indigenous peoples for which research and evidence-based studies are being carried out.
También se presta apoyo a los programas de difusión de información sobre el VIH/SIDA y de prevención de prácticas nocivas entre los pueblos indígenas, aspecto sobre el que se están llevando a cabo estudios empíricos.
These approaches consist of the use of Southern experts, Southern institutions and the procurement of goods and services from the countries of the South as well as the provision of support to programmes that are subregional, regional or even interregional.
Esos enfoques consisten en la utilización de expertos e instituciones del Sur y la adquisición de bienes y servicios de los países del Sur, así como en la prestación de apoyo a los programas de ámbito subregional, regional e incluso interregional.
Sustainable development can be most easily advanced when available resources are devoted to programmes that provide practical benefits to developing countries.
La mejor forma de propiciar el desarrollo sostenible consiste en dedicar los recursos de que se dispone a los programas que aportan beneficios prácticos a los países en desarrollo.
Give particular attention to programmes that would foster economic integration and cooperate with regional and subregional organizations
Prestaran atención especial a los programas que potenciaran la integración económica y que cooperaran con las organizaciones regionales y subregionales
This is a broad concept that applies not only to programmes that you can put in place, but also to issues of governance.
Existe un amplio concepto que no sólo se aplica a los programas que se puedan crear, sino también a la forma de gobernar.
To divert a portion of national military spending to programmes that support life and the empowerment of people
Asignar una parte de los gastos militares nacionales a los programas que apoyan la vida y el empoderamiento de las personas.
Malaysia believes that importance should be given to programmes that will improve the population's quality of life by providing essential social services, such as primary health care and various types of financial assistance.
Malasia cree que debe darse importancia a los programas que mejoren la calidad de vida de la población mediante la provisión de los servicios sociales fundamentales, como la atención primaria de la salud y diversos tipos de asistencia financiera.
These are questions that need to be answered in light of the reality of the dignity of the human person, if we are to correctly identify resources and direct them to programmes that most benefit people in need.
Éstas son preguntas que es necesario responder teniendo en cuenta la dignidad de la persona humana, si queremos identificar correctamente los recursos y dirigirlos a los programas que más benefician a las personas necesitadas.
Giving priority to programmes that most directly promote viable and long-term job growth when budgetary adjustments are required
Dar prioridad a los programas que promuevan del modo más directo posible un crecimiento viable y a largo plazo del empleo cuando sea necesario efectuar ajustes presupuestarios
Synoniemen voor to programmes that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 299 ms.
