Programas informáticos generalmente se refiere a los programas que fueron escritos.
Pedimos una desinversión de la policía y su militarización, y una redistribución de nuestros impuestos a los programas que apoyan nuestras comunidades.
We call for a divestment from policing and militarization and reallocating our tax dollars to programs that support our communities.
La Organización debe seguir asignando prioridad a la prestación de apoyo a los programas que alientan la participación de las mujeres en los procesos electorales.
The Organization must continue to define support to programmes that encourage participation of women in electoral processes as a priority.
Si ella existiera habría sido fácilmente identificada debido a los programas que detectan los movimientos irregulares de cuerpos celestes.
If it existed would have been easily identified had to the programs that detect the irregular movements of celestial bodies.
Esta herramienta ayudará a dirigirle a los programas que podrían ser los indicados para usted.
Aunque no es necesario, se dará preferencia a los programas que también detectan o tratan las enfermedades de las válvulas cardíacas.
While not required, preference will be given to programs that also screen for and/or treat heart valve disease.
En esta sección, encontrará información sobre cómo puede ponerse en contacto y aplicar a los programas que satisfacen sus necesidades de atención médica.
In this section, you will find information on how you can contact and apply to programs that meet your healthcare needs.
Nosotros rechazamos los recortes del gobernador a los programas que otorgan capacitación y transición de empleos a los californianos desempleados.
We reject the Governor's cuts to programs that provide training and transition into the workforce for unemployed Californians.
RevvNRG dona a los programas que los cultivadores tienen establecidos.
El nuevo fondo creado para acabar con la violencia contra los niños prestará apoyo financiero a los programas que acelerarán la acción.
The new Fund created to End Violence Against Children will provide financial support to programs that accelerate action.
El nivel bajo corresponde a los programas que ofrecen opciones reducidas y simples.
The lower level corresponds to programmes offering reduced and simple options.
Ir a los programas que se apoyan en expertos médicos y ensayos clínicos.
Se concederán subvenciones a los programas que puedan optar a las ayudas.
