Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to reduce progressively
Vertaling van "to reduce progressively" in Spaans
para reducir progresivamente
de reducir progresivamente
This initiative was a pilot scheme, with the objective of arousing the interest of the domestic and international private sector, so as to reduce progressively government participation in the capital.
Se trata de una iniciativa experimental, cuyo objeto es aumentar el interés del sector privado nacional y extranjero para reducir progresivamente la participación pública en el capital.
Due to the harmful effect and the legal limitations, on the last years, there is a tendency to reduce progressively the authorized maximum levels in musts and wines.
Debido a los efectos nocivos y a las limitaciones legales, en los últimos años, existe una tendencia para reducir progresivamente los niveles máximos autorizados en mostos y en vinos.
The different training programs are alternated in order to reduce progressively the thickness of the subcutaneous adipose tissue and at the same time increase the muscle tone.
Los diferentes programas de formación se alternan con el fin de reducir progresivamente el espesor del tejido adiposo subcutáneo y, simultáneamente, aumentar el tono muscular.
Spain withdrew its mine-clearance team capabilities and intends to reduce progressively its contribution to UNIFIL to approximately 558 personnel, beginning with the next rotation of its troops in November 2012.
España retiró su equipo de remoción de minas y tiene la intención de reducir progresivamente su contribución a la FPNUL a aproximadamente 558 personas, comenzando con la próxima rotación de sus efectivos en noviembre de 2012.
Monitor the implementation of State-level VAT and continue to develop collection and control strategies to reduce progressively the level of tax fraud for both direct and indirect taxation.
Supervisar la aplicación del IVA a nivel estatal y seguir desarrollando las estrategias de recaudación y control para reducir progresivamente el nivel de fraude fiscal tanto en la imposición directa como en la indirecta.
The representative hoped that Costa Rica would take the announced legislative measures required to reduce progressively the remaining trade restrictions.
El representante espera que Costa Rica adopte las medidas legislativas anunciadas necesarias para reducir progresivamente las restricciones comerciales existentes.
In the wake of the decision by the General Assembly to reduce progressively the number of posts filled by personnel on loan, we strongly underline that the Department's expertise and gains of recent years must be retained.
Luego de la decisión de la Asamblea General de reducir progresivamente la cantidad de puestos ocupados por personal prestado, destacamos enfáticamente que deben mantenerse los adelantos y la experiencia adquiridos por el Departamento en los últimos años.
Where this is impracticable in the short term, all possible steps should be taken to reduce progressively the impact of such measures.
Donde esto no sea viable a corto plazo, debe hacerse todo lo posible para reducir el alcance de tales medidas gradualmente.
Year after year we experience deterioration processes in habitats, what causes the species that live in them to reduce progressively.
Año tras año se evidencian procesos de deterioro en los hábitats, lo que provoca que las especies que habitan en ellos disminuyan progresivamente.
To reverse the current trend in the arms race involves, therefore, a parallel struggle on two fronts: on the one side, an immediate and urgent struggle by governments to reduce progressively and equally their armaments
Cambiar el sentido do la tendencia actual de la carrera de armamentos lleva consigo, por consiguiente, una lucha paralela en dos frentes: por un lado, una lucha in mediata y urgente de los Gobiernos para reducir progresiva y equitativamente los armamentos
In particular, Visa offered to reduce progressively the level of its fees from an average of 1.1% to 0.7% until the end of 2007 and to cap fees at the level of costs for specific services.
En especial, Visa propuso reducir progresivamente el nivel de sus tasas de una media del 1,1 % al 0,7% hasta finales de 2007 y fijar un límite máximo para las tasas en los niveles de los costes de servicios específicos.
I also reiterate my recommendation that UNOCI continue to reduce progressively its military strength by two battalions by mid-2015, based on the progress made towards achieving long-term stability in the country.
También reitero mi recomendación de que la ONUCI siga reduciendo progresivamente sus efectivos de dos batallones para mediados de 2015, en función de los avances realizados en la consecución de la estabilidad a largo plazo en el país.
The members of PTA/COMESA have agreed to reduce progressively and eventually eliminate customs duties and non-tariff barriers to trade among themselves.
Los miembros de la Zona de Comercio Preferencial/COMESA han convenido en reducir gradualmente y llegar a suprimir los derechos de aduana y obstáculos no arancelarios a su comercio mutuo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to reduce progressively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 50 ms.
