He responded irritably, not wanting to repeat himself for the third time.
Respondió de manera irritada, sin querer repetirse por tercera vez.
Sometimes history seems to repeat itself in the most unexpected ways.
A veces, la historia parece repetirse de las maneras más inesperadas.
We are now at a stage where history seems to repeat itself.
Ahora estamos en una etapa en la que la historia parece repetirse.
If we ignore the signs, we doom ourselves to repeat past mistakes.
Si ignoramos las señales, nos condenamos a repetir los errores del pasado.
She used a loop to repeat the calculations without rewriting the code.
Utilizó un bucle para repetir los cálculos sin reescribir el código.
I had to repeat the instructions twice for everyone to understand.
Tuve que repetir las instrucciones dos veces para que todos entendieran.
Having to repeat myself is a major peeve that drives me crazy.
After the ringing success of the event, they planned to repeat it next year.
Después del rotundo éxito del evento, planearon repetirlo el año siguiente.
He gets bored when he has to repeat tasks that lack challenge or excitement.
Se aburre cuando tiene que repetir tareas que carecen de desafío o emoción.
Creating systems which allow us to repeat success with minimal variance.
Crear los sistemas que nos permiten repetir éxito con una variación mínima.
Get people's attention so don't have to repeat mysef.
Atraigo la atención de la gente así no tengo que repetir todo.
Once the gel has dried you have to repeat this process.
There's no need to repeat your keywords over and over.
No es necesario que repitas tus palabras clave una y otra vez.