He responded irritably, not wanting to repeat himself for the third time.
Respondió de manera irritada, sin querer repetirse por tercera vez.
Sometimes history seems to repeat itself in the most unexpected ways.
A veces, la historia parece repetirse de las maneras más inesperadas.
We are now at a stage where history seems to repeat itself.
Ahora estamos en una etapa en la que la historia parece repetirse.
Having to repeat the same explanation five times drives any teacher bananas.
Tener que repetir la misma explicación cinco veces vuelve loco a cualquier profesor.
The writer felt hemmed in by expectations to repeat his previous success.
El escritor se sentía acorralado por las expectativas de repetir su éxito anterior.
She used a loop to repeat the calculations without rewriting the code.
Utilizó un bucle para repetir los cálculos sin reescribir el código.
If we ignore the signs, we doom ourselves to repeat past mistakes.
Si ignoramos las señales, nos condenamos a repetir los errores del pasado.
I had to repeat the instructions twice for everyone to understand.
Tuve que repetir las instrucciones dos veces para que todos entendieran.
They warned their children not to repeat their own misspent youth.
Advirtieron a sus hijos que no repitieran su propia juventud desperdiciada.
Having to repeat the same instructions all day really strains my nerves.
Tener que repetir las mismas instrucciones todo el día me pone de los nervios.
She missed the bus on crypto and now refuses to repeat that mistake.
Perdió el tren con las criptomonedas y ahora se niega a repetir ese error.
Her thick skull meant we had to repeat the instructions three different times.
Su cabeza dura hizo que tuviéramos que repetir las instrucciones tres veces.
Without honest reflection, we are doomed to repeat history in our relationships.
Sin una reflexión honesta, estamos condenados a repetir la historia en nuestras relaciones.