Having to repeat the same explanation five times drives any teacher bananas.
You will not need to repeat the same information each time you call.
She programmed her alarm to repeat the same wake-up signal every workday.
Ella programó su alarma para repetir la misma señal de despertar cada día laboral.
You are going to repeat the same thing with the other braid.
Vas a repetir el mismo procedimiento con la otra trenza.
There's no need to repeat the same word or phrase over and over.
No tienes que repetir la misma palabra o frase una y otra vez.
In the kitchen I had to repeat the same argument.
En la cocina tuve que repetir la misma discusión.
because you have to repeat the same hour over and over?
porque tienes que repetir la misma hora una y otra vez?
Try not to repeat the same club groups because this divided efforts.
Intentad no repetir grupos con el mismo club porque esto dividirá esfuerzos.
To order another article simply to repeat the same operation.
Para ordenar otro artículo, es suficiente repetir la misma operación.
You have to repeat the same movement only to one side.
Se tiene que repetir el mismo movimiento solo hacia un lado.
Witnessing his profligacy, she vowed never to repeat the same mistakes.
Al presenciar su inmoralidad, ella prometió no repetir los mismos errores.
Every day, for hours, you have to repeat the same thing.
Todos los días, durante horas, tienes que repetir lo mismo.
It is not by accident that strangers begin to repeat the same words.
No es por accidente que extraños empiezan a repetir las mismas palabras.