We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a replicar
a reproducir
de replicar
de replicarse
de la replicación
a duplicar
de reproducir
You are not limited to replicating the cover designs shown.
No se limitan a replicar el diseño de la cubierta que se muestra.
If we limit ourselves to replicating the experiences of other countries, we won't achieve good results.
Si nos limitamos a replicar las experiencias de otros países, no vamos a obtener resultados.
In particular, newly created institutions can benefit from the experiences and lessons of their counterparts in other countries, with a view to replicating successful approaches and avoiding pitfalls.
En particular, las instituciones recientemente creadas pueden servirse de las experiencias y lecciones extraídas por sus homólogas de otros países con miras a reproducir los enfoques acertados y evitar escollos.
Prior to actually experiencing these things I was as dubious as any about how a relatively small digital screen could in any way come close to replicating the feel of the gallant book.
Antes de experimentarlo tenía tantas dudas como cualquier otra persona sobre cómo una pantalla digital relativamente pequeña podría alcanzar a reproducir la sensación del gallardo libro.
Our scientists haven't come close to replicating his work.
Nuestros científicos no han llegado cerca de replicar su trabajo.
Our scientists haven't come close to replicating his work.
Nuestra gente todavía esta muy lejos de replicar su trabajo.
Other national universities have joined in the project with a view to replicating this encouraging experience
Con miras a replicar esta alentadora experiencia, otras universidades nacionales, se han sumado a esta iniciativa
With a view to replicating best practices in future projects, they suggested that the involvement of universities and the creation of a dedicated website could help access software, tools, methods and other relevant information.
Con miras a reproducir las mejores prácticas en los proyectos futuros, sugirieron que la participación de las universidades y la creación de un sitio web específico podrían contribuir al acceso a programas informáticos, instrumentos, métodos y otra información pertinente.
You can even keep your blood glucose higher during exercise by interspersing 4-second sprints into an easier workout, which comes closer to replicating what happens when you do sports like soccer or tennis.
Incluso puedes mantener tu glucosa en la sangre más alta durante el ejercicio al intercalar carreras cortas de 4 segundos en un entrenamiento más suave, que se acerca más a replicar lo que sucede cuando haces deportes como el fútbol o el tenis.
I'm close to replicating the enzyme, and when I get there, his plan to keep NZT to himself, to keep it from doing all the good you and I know it could that's all over.
Estoy cerca de replicar la enzima, y cuando lo haga, su plan para quedarse el NZT para él solo, de evitar que haga todo el bien que tú y yo sabemos que podría hacer todo eso se acabará.
I'm close to replicating the enzyme, and when I get there, his plan to keep NZT to himself, to keep it from doing all the good you and I know it could...
Estoy muy cerca de replicar enzima y cuando lo logre, su plan de quedarse con el NZT y así evitar el bien que sabemos que puede hacer, ahí se termina todo.
Can they come close to replicating those numbers in 2018, or was it a one-year aberration?
¿Podrán acercarse a replicar esos números en el 2018, o fue casualidad de una temporada?
In addition to replicating applications and data across multiple data centers in the same region using Availability Zones, you can also choose to increase redundancy and fault tolerance further by replicating data between geographic regions.
Además de replicar aplicaciones y datos en varios centros de datos de la misma región de las zonas de disponibilidad, puede optar también por aumentar la redundancia y la tolerancia a fallos mediante la replicación de los datos entre regiones geográficas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.